Kottonmouth Kings — Dying Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Daze" de Kottonmouth Kings.
Letra
Are ya living to live?
Are you living to die
Are you living a tale?
Are you living a lie?
You got one life to life
Are you living it right?
You’ve got one life to live
Who wants to ride?
Everyday, I do it my way
Live my life my way, but don’t care what they say
Dying daze
Dying daze
Dying daze
Dying daze
Ridin till my dyin daze
I’m sick of watchin birds spill
I’m sick of chasin dollar bills
I’m sick of systems tryin to seal my fate (Oh, oh, oh)
I’d rather taste the sunshine with some endo in my ride
I wanna climb waterfalls all day (Oh, oh, oh)
I wanna break the open sky with my psychedelic eye
I wanna ride around the world today (Oh, oh, oh)
And if I never make it home I know my soul is gonna roam
I’m gonna ride until my dying day
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
I’ve been all around the world from the east to the west
Japan to LA, I said damn take a breath
Livin life fast put the rest in the past
Till my dyin daze I’ll go ridin to the last
And until my dying days I’m living life to the fullest
Staring at the ripcord wondering when I should pull it
Thinkin I wanna stop but no I gotta go faster
Gonna go till I’m broke then throw me out to pasture
Alright Johnny Ric' need to stick to the picture
Knowin damn well how we flip these scriptures
The beats gonna hit ya, ya feel that vibe
It’s a dance hall funk with the punk rock rhyme
So get down to pit cause its gonna explode
Circle gonna blow from the first distant go
Whether hittin 5th wide or chargin 12 step
Gaps, that’s it when you commit cause there’s no turning back
That’s it when you commit cause there’s no turning back
That’s it when you commit cause there’s no turning back
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Ridin till my dyin daze
I’m sick of watchin birds spill
I’m sick of chasin dollar bills
I’m sick of systems tryin to seal my fate (Oh, oh, oh)
I’d rather taste the sunshine with some endo in my ride
I wanna climb waterfalls all day (Oh, oh, oh)
I wanna break the open sky with my psychedelic eye
I wanna ride around the world today (Oh, oh, oh)
And if I never make it home I know my soul is gonna roam
I’m gonna ride until my dying day
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Last chance gotta chose a path
Either hit the brakes or give a fist full of gas
Give a last push on hope your pegs on tight
Cause loose screws won’t do in the middle of flight
Naw get it right doc you know loc loc rocked it
Every time I spit you know it sits in the pocket
We the hot topic like dub for sale
D-loc and Johnny Richter got it wrapped in the mail
We was sent first class signed sealed and inked
Overnight express with all the free drinks
What’d you really think didn’t know bout the team
You know you wish you would’ve known we rolled 15 deep
Johnny Ric', Daddy X, Big Pak, and Loc
Dog Boy, Bobby B and Lou Dog’s fro
On the road doin shows with Munchey’s clothes
And everybody knows that I spit these flows
Everybody knows that I spit these flows
Everybody knows that I spit these flows
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Everyday, I do it my way
Live my life my way, but don’t care what they say
Ridin till my dyin daze
Tradução da letra
Estás a viver para viver?
Estás a viver para morrer?
Estás a viver uma história?
Estás a viver uma mentira?
Tens uma vida para viver
Estás a viver bem?
Tens uma vida para viver
Quem quer montar?
Todos os dias faço à minha maneira
Vive a minha vida à minha maneira, mas não me interessa o que dizem
Dying daze
Dying daze
Dying daze
Dying daze
Ridin till my dyin daze
Estou farto de ver pássaros derramarem
Estou farto de notas de Dólar chasin.
Estou farto de sistemas a tentar selar o meu destino)
Prefiro saborear o sol com um pouco de endo no meu passeio.
Quero escalar cachoeiras o dia todo (Oh, oh, oh)
Quero abrir o céu com o meu olho psicadélico
I wanna ride around the world today (Oh, oh, oh)
E se eu nunca chegar a casa eu sei que a minha alma vai vaguear
Vou cavalgar até ao dia da minha morte
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Estive em todo o mundo desde o leste até o oeste.
Japão para LA, eu disse para respirares.
Viver a vida depressa coloca o resto no passado
Até à minha morte irei cavalgar até à última
E até aos meus dias de morte, estou a viver a vida ao máximo.
A olhar para o ripcord a perguntar-se quando devo puxá-lo
Acho que quero parar, Mas Não tenho de ir mais depressa.
Vou até estar falido e depois ponho-me no pasto.
Muito bem, Johnny Ric.
Sabe muito bem como viramos estas escrituras.
The beats gonna hit you, you feel that vibe
É um funk do dance hall com a rima do punk rock
Então vai para o poço porque vai explodir.
O círculo vai soprar desde o início
Se hittin 5th wide ou chargin 12 step
Gaps, é isso quando você se compromete porque não há como voltar atrás
É isso quando te comprometes, porque não há volta a dar.
É isso quando te comprometes, porque não há volta a dar.
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Ridin till my dyin daze
Estou farto de ver pássaros derramarem
Estou farto de notas de Dólar chasin.
Estou farto de sistemas a tentar selar o meu destino)
Prefiro saborear o sol com um pouco de endo no meu passeio.
Quero escalar cachoeiras o dia todo (Oh, oh, oh)
Quero abrir o céu com o meu olho psicadélico
I wanna ride around the world today (Oh, oh, oh)
E se eu nunca chegar a casa eu sei que a minha alma vai vaguear
Vou cavalgar até ao dia da minha morte
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
A última oportunidade tem de escolher um caminho
Ou trava ou põe o punho cheio de gasolina.
Dá um último empurrão na esperança os teus pinos apertados
Porque parafusos soltos não servem a meio do voo.
Naw get it right doc you know loc rocked it
Sempre que cuspo, sabes que fica no bolso.
Nós somos o tema quente como dub para venda
O d-loc e o Johnny Richter embrulharam-no no correio.
Fomos enviados de primeira classe, selados e inked.
Expresso da noite com todas as bebidas grátis
O que achas que não sabia sobre a equipa?
Sabes que gostavas de ter sabido que andámos 15 vezes mais fundo.
Johnny Ric', Daddy X, Big Pak, and Loc
Dog Boy, Bobby B e Lou Dog's fro
Na estrada fazendo shows com roupas de Munchey
E toda a gente sabe que cuspo estes fluxos.
Toda a gente sabe que cuspo estes fluxos.
Toda a gente sabe que cuspo estes fluxos.
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Todos os dias faço à minha maneira
Vive a minha vida à minha maneira, mas não me interessa o que dizem
Ridin till my dyin daze