Kottonmouth Kings — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Kottonmouth Kings.
Letra
I’m wasted, I’m high
I’m tryin to just get by
I’m tryin to live my life
The Demons, they won’t leave me alone
I’m wasted, I’m high
I’m tryin to just get by
I’m tryin to live my life
The Demons, they won’t leave me alone
You can find demons on me every side
At this point I ain’t goin there to hide
They wanna jump ship, let em take a ride
It’s a known truth not to lose your pride
And if they then be gettin out of hand
Smack em in the head and make em take a stand
You gotta let em kow you run your shit man
These motherf*ckin demons will take you for everything they can
It’s the alcohol that got me most
She got me numbed up everyday we toast
To all the other demons that be on the way
Can we flip a green one, purple cap, ready to play
Now all the suspects here
Runnin strong in the blood, all clear
And if they gonna leave I’m gonna find a twin
So that I can balance my levels and feel normal again
These demons won’t leave me alone
I hear evil voices in the telephone
Late at night when I’m hittin my bong
Writtin a song it just all goes wrong
I hear voices, coming through the walls
Illusions of demons running down my halls
So I, get my Glock, release the safety
Pop in my clip and they start to chase me
I shoot one and they don’t shoot back
Pop two more rounds out my windows that smashed
Broken glass and police cars
So I stash my weed and my funny pill jars
Start explaining, but I’m talkin in circles
They tell me slow down, we’re not gonna hurt you
I know myself, I don’t trust no police
Cause badges, like demons, I be seein in my sleep
I got a pretty long list of demons
That be in and out my life like santa clause on Christman evenin
When I was teethin the boogy man was a factor
In high school it changed to bong hits and droppin acid
Keystone ice and mickey’s grenades
Scorin bags of mid-grade for 10 dollars an eighth
15 started smokin grit
16 years later now I’m tryin to quit
Where in my mid 20s I never took a break
I treated every waking moment like it was a holiday
Yeah, I straight raged with the party brigade
Never did meth or H but I dabbled with the yey
Hey yo, just know you’re never alone
Cause everybodys got monsters livin in their dome, peace
Please release and get rid of your bad thoughts
It just might take more than 12 steps, but you gotta walk
Tradução da letra
Estou pedrado, pedrado
Estou a tentar sobreviver
Estou a tentar viver a minha vida
Os demónios não me deixam em paz.
Estou pedrado, pedrado
Estou a tentar sobreviver
Estou a tentar viver a minha vida
Os demónios não me deixam em paz.
Podes encontrar demónios Em Mim de todos os lados
Neste momento, não me vou esconder.
Eles querem saltar do navio, deixa-os dar uma volta
É uma verdade conhecida não perder o orgulho
E se eles então estão ficando fora de controle
Bate-lhes na cabeça e fá-los tomar uma posição
Tens de deixar em kow gerires a tua merda, meu.
Estes demónios filhos da mãe vão levar-te por tudo o que puderem.
É o álcool que mais me apanhou
Ela deixou-me entorpecido todos os dias que brindamos
Para todos os outros demónios que estão a caminho
Podemos virar um verde, chapéu roxo, pronto para jogar?
Agora todos os suspeitos aqui
Correndo forte no sangue, tudo limpo
E se eles vão embora vou encontrar um gémeo
Para que possa equilibrar os meus níveis e sentir-me normal outra vez.
Estes demónios não me deixam em paz.
Ouço vozes malignas ao telefone
Tarde da noite quando estou a bater no meu cachimbo
Escrever uma canção que tudo corre mal
Ouço vozes a atravessar as paredes
Ilusões de demónios a correr pelos meus corredores
Por isso, vou buscar a minha Glock, libertar a segurança.
Põe o meu carregador e começam a perseguir-me.
Eu mato um e eles não ripostam.
Mais duas balas pelas janelas que partiram.
Vidros partidos e carros da polícia
Então escondo a minha erva e os meus frascos de comprimidos engraçados
Começa a explicar, mas estou a falar em círculos.
Se me disserem para ir mais devagar, não te vamos magoar.
Eu conheço-me, não confio na polícia.
Porque distintivos, como demónios, vejo-me a dormir
Tenho uma longa lista de demónios.
Que entra e sai a minha vida como a cláusula do Pai Natal em Christman evenin
Quando eu era teethin, o boogy man era um factor
No Liceu, mudou para bong hits e droppin acid.
Keystone ice and mickey's grenades
Scorin sacas de classe média por 10 dólares por oitavo.
15
16 anos depois estou a tentar desistir
Onde em meados dos meus 20 anos eu nunca fiz uma pausa
Tratei todos os momentos como se fosse feriado.
Sim, fui directo com a brigada de festas.
Nunca consumi metanfetamina ou heroína, mas mexi com o yey.
Ei yo, só sabes que nunca estás sozinho
Porque todos têm monstros a viver na sua cúpula, paz
Por favor, liberta-te e livra-te dos teus maus pensamentos.
Pode demorar mais de 12 passos, mas tens de andar.