Kottonmouth Kings — Closing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing Time" de Kottonmouth Kings.
Letra
So here we are again when the lights go on
Another ending to a night of Irish Car Bombs
Lots of drinks yet too many to remember
I was gettin hooked up and my friend was the bartender
Just, playing pool and DJng on the jutebox
Tom Bany, Steve Miller, Snoop Dogg, and Pac,.
People spillin their guts like they’re just spit hogs
But that’s what happens when you mis pain and alcohol
Let’s put some money up and make a little side wager
8 ball best out of 5 with just a little paper
It’s always fun to put at least a dollar on it
And if you win make sure your victory is always honest
Yea
(Hook:)
You never know when your gonna lose
And you never know when your gonna win
(You never know, you never know)
Take a look around 360 views at tonight when it’s about to end
(Tonight when it’s about to end)
You ain’t gotta go home but you gotta get to gettin on outta here
(Get to gettin on outa here)
So when the waitress comes around make sure that you order up another beer
(Another one, another one)
When the music stops and the lights go down
And she calls for a final round
Closin Time
When the feelings right in the dead of night
At home in a sleepy town
Closin Time
It’s closin time turnin off the sign
Makin toast to the ones above
Closin Time
We drink Moonshine and we walk the line
It’s a party in every life
Closin Time
(Dirtball:)
How’s it goin friend why don’t you come on in
The weather’s lookin schisty the same for many men
Please pull a chair, closer here, order up a cocktail
Whipe away the day with the Whiskey and (?)
So all hail to the bartenders tending
For taking all the pain away and not defending
The reasons why I be drinkin a cold one
My favorite watering hole is holdin my home
My life my problems are one in the same
When the clock strikes 2 that’s the end of the game
Back to reality the root of the cons
Became face to face are always because of the lungs
And when the sign’s back on I’d be back in the mix
It’s a Bloddy Mary mornin I’m gettin my fix
As the last call approaches
I fire up the roaches
And order all my good friends a one last round
When the music stops and the lights go down
And she calls for a final round
Closin Time
When the feelings right in the dead of night
At home in a sleepy town
Closin Time
It’s closin time turnin off the sign
Makin toast to the ones above
Closin Time
We drink Moonshine and we walk the line
It’s a party in every life
Closin Time
(Daddy X:)
Shut em down! Shut em, Shut em down!
Bottoms up, Closin Time, One last round
We stumbling, fumbling throwin the net
Jivin for the finish threw some wink at cats
Bottle after bottle, Dive after dive
This kid got loud so I socked him in the eye
Cracked him in the jaw
Left, right, Combo!
Put him on the floor play his ass like a bongo
(?) threw us outside
Kottonmouth Kings Now we baned for life
But that’s alright
You know how we role
We got more DUI’s than the highway patrol
When the music stops and the lights go down
And she calls for a final round
Closin Time
When the feelings right in the dead of night
At home in a sleepy town
Closin Time
It’s closin time turnin off the sign
Makin toast to the ones above
Closin Time
We drink Moonshine and we walk the line
It’s a party in every life
Closin Time
Walk in the room the whole place stops and looks at me
Cats from the other side recognize my tats
What’s up with that?
I see whispering
Must be that crown on my neck I wreck that 'H' on my back
Right into the bar people lookin I’m a star
Right into the bar time to get some alcohol
Right into the bar while I slip into my zone
I got to get a shot of (?) that Patron
So hey bartender we got to keep em movin
Anybody wants a drink say you better get to missin
Me I’m in a hurry cause I want another shot
Plus I wanna get blitzed get ahead to smoke some pot
This life I chose late nights and long roads
Half hours in the dark my joint stay spark
I’m baggin bunddles
Health is key
Cause I chase these dreams in this concrete jungle
When the music stops and the lights go down
And she calls for a final round
Closin Time
When the feelings right in the dead of night
At home in a sleepy town
Closin Time
It’s closin time turnin off the sign
Makin toast to the ones above
Closin Time
We drink Moonshine and we walk the line
It’s a party in every life
Closin Time
Tradução da letra
Aqui estamos nós outra vez quando as luzes se acendem
Outro final para uma noite de carros-bomba Irlandeses
Muitas bebidas ainda muitas para lembrar
Estava a curtir e o meu amigo era o empregado de bar.
Só, a jogar bilhar e a tocar música na jutebox
Tom Bany, Steve Miller, Snoop Dogg, e Pac,.
As pessoas esfolam as entranhas como se fossem porcos de cuspir
Mas é o que acontece quando se sente dor e álcool.
Vamos juntar algum dinheiro e fazer uma pequena aposta.
8 Bola melhor de 5 com apenas um pequeno papel
É sempre divertido Pôr pelo menos um dólar nele.
E se ganhares, certifica-te que a tua vitória é sempre honesta.
Sim
(Gancho:)
Nunca se sabe quando se vai perder
E nunca se sabe quando se vai ganhar
(You never know, you never know)
Dê uma olhada em torno de 360 vistas esta noite quando está prestes a terminar
(Tonight when it's about to end)
Não tens de ir para casa, mas tens de sair daqui.
(Get to getting on outa here)
Quando a empregada aparecer, pede outra cerveja.
(Outro, Outro, Outro)
Quando a música pára e as luzes se apagam
E ela pede uma última rodada.
Tempo De Closina
Quando os sentimentos no meio da noite
Em casa numa cidade sonolenta
Tempo De Closina
É hora da closina desligar o sinal
A fazer torradas para os de cima
Tempo De Closina
Bebemos uísque caseiro e andamos na linha
É uma festa em todas as vidas
Tempo De Closina
(Dirtball:)
Como vai isso, amigo? porque não entras?
O tempo parece o mesmo para muitos homens.
Por favor puxe uma cadeira, mais perto aqui, peça um cocktail
O dia todo com o uísque e ... )
Saúdem todos os empregados de bar que cuidam
Por tirar toda a dor e não Defender
As razões pelas quais estou a beber um gelado
A minha fonte de água preferida é a minha casa.
A minha vida os meus problemas são um na mesma
Quando o relógio tocar 2 é o fim do jogo
De volta à realidade a raiz dos cons
Ficar cara a cara é sempre por causa dos pulmões
E quando o sinal estiver de volta eu estaria de volta à mistura
É um Bloddy Mary mornin estou a tomar a minha dose
À medida que a última chamada se aproxima
Eu acendo as baratas.
E pede uma última rodada a todos os meus bons amigos.
Quando a música pára e as luzes se apagam
E ela pede uma última rodada.
Tempo De Closina
Quando os sentimentos no meio da noite
Em casa numa cidade sonolenta
Tempo De Closina
É hora da closina desligar o sinal
A fazer torradas para os de cima
Tempo De Closina
Bebemos uísque caseiro e andamos na linha
É uma festa em todas as vidas
Tempo De Closina
(Daddy X):)
Desliguem-nos! Desliguem-nos, desliguem-nos!
Bota abaixo, Closin Time, uma última rodada
Nós tropeçamos, tropeçando lançando a rede
O Jivin para o final piscou o olho aos gatos.
Garrafa após garrafa, mergulho após mergulho
Este miúdo fez barulho e dei-lhe um murro no olho.
Partiu-lhe a mandíbula.
Esquerda, direita, combinação!
Põe-no no chão, toca-lhe como um bongo.
(?) nos jogou para fora
Kottonmouth Kings Now we baned for life
Mas não faz mal.
Sabes como funcionamos.
Temos mais condução sob efeito de álcool do que a brigada de trânsito.
Quando a música pára e as luzes se apagam
E ela pede uma última rodada.
Tempo De Closina
Quando os sentimentos no meio da noite
Em casa numa cidade sonolenta
Tempo De Closina
É hora da closina desligar o sinal
A fazer torradas para os de cima
Tempo De Closina
Bebemos uísque caseiro e andamos na linha
É uma festa em todas as vidas
Tempo De Closina
Entra na sala o lugar pára e olha para mim.
Os gatos do outro lado reconhecem as minhas tatuagens.
O que se passa com isso?
Vejo sussurros.
Deve ser a coroa no meu pescoço que eu estrago o " H " nas minhas costas.
Directamente para o bar pessoas olhando Eu sou uma estrela
Vamos ao bar buscar álcool.
Até ao bar enquanto entro na minha zona
Tenho de tirar uma foto de ... ) aquele patrono
Então, barman, temos de manter a em em movimento.
Se alguém quiser uma bebida diz que é melhor ires para missin.
Estou com pressa porque quero outra oportunidade.
Além disso, quero ser desmancha-prazeres e fumar erva.
Esta vida eu escolhi noites tardias e estradas longas
Meia hora no escuro a minha espelunca fica brilhante
Eu sou baggin bunddles
A saúde é a chave
Porque persigo estes sonhos nesta selva de cimento
Quando a música pára e as luzes se apagam
E ela pede uma última rodada.
Tempo De Closina
Quando os sentimentos no meio da noite
Em casa numa cidade sonolenta
Tempo De Closina
É hora da closina desligar o sinal
A fazer torradas para os de cima
Tempo De Closina
Bebemos uísque caseiro e andamos na linha
É uma festa em todas as vidas
Tempo De Closina