Kotiteollisuus — Mennyttä miestä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mennyttä miestä" de Kotiteollisuus.
Letra
Sama tuuli joka vyöryy maailmalla
on pyörinyt myös mekkosi alla
ja taivaalla sama vanha kuu
minun kanssani sinuun rakastuu
mennyttä miestä
oon mennyttä miestä
En voi jäädä tuleen makaamaan
kun allani on poltettu maa
enkä hetkeä olla voi paikallaan
en voi syödä, en voi nukahtaa
Yö vai aamu?
Mies kuin haamu on!
Katso kuinka huudan omaani
katso miestä mennyttä
kuljen allikkoni, ojani
olen miestä mennyttä
Voin kai haukkua, nauraa vaikka mille
mutta parasta naisen käsivarsille
on kuolla, tai jäädä ees lepäämään
kuolla pois tai alkaa elämään
mennyttä miestä
oon mennyttä miestä
Yö vai aamu?
Mies kuin haamu on!
Katso kuinka huudan omaani
katso miestä mennyttä
kuljen allikkoni, ojani
kurjan pojan koti on siellä minne se käy makaamaan
koti on, mut koditon on jos ei mitään opi antamaan
Katso miestä mennyttä
katso kuinka huudan omaani
katso miestä mennyttä
kuljen allikkoni, ojani
olen miestä mennyttä
Tradução da letra
O mesmo vento que brilha em todo o mundo
também andou a girar debaixo do teu vestido.
e no céu a mesma velha lua
apaixonas-te por mim
homem perdido
Sou um homem perdido
Não posso ficar no fogo e deitar-me.
quando a terra for queimada por baixo de mim
e o momento não pode ficar parado
Não consigo comer, não consigo adormecer.
Noite ou de manhã?
Um homem como um fantasma!
Veja como eu grito meu
olha para o homem do passado.
Eu passo a minha piscina, a minha vala
Sou um homem morto.
Acho que posso ladrar e rir de qualquer coisa.
mas o melhor para os braços de uma mulher
é morrer, ou deitar-me
morrer ou começar a viver
homem perdido
Sou um homem perdido
Noite ou de manhã?
Um homem como um fantasma!
Veja como eu grito meu
olha para o homem do passado.
Eu passo a minha piscina, a minha vala
a casa do miserável é onde está
casa é, mas sem-abrigo é se nada aprender a dar
Olha para o homem do passado.
veja como eu grito meu
olha para o homem do passado.
Eu passo a minha piscina, a minha vala
Sou um homem morto.