Kostas Makedonas — To Podilato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Podilato" de Kostas Makedonas.
Letra
Παίρνω ένα ποδήλατο και φεύγω για τ' αδύνατο
Κρατάω στο χέρι το κλειδί
Πιάνω το τιμόνι ο σφυγμός μου δυναμώνει
Το έργο κάπου το 'χω ξαναδεί
Ήμουν μικρό παιδάκι με καθαρή καρδιά
Είχα τ'ονειρό μου, το ποδήλατό μου
Κι όλα έμοιαζαν σωστά
Έγινα δεκάξι, κι όλα ήταν εντάξει
Είχα μια ζωή μπροστά
Το ποδήλατό μου, ήταν πάντοτε δικό μου
Και με πήγαινε πολύ μακρυά
Μέσα στη Σαχάρα, σαν την πιο βαθιά λαχτάρα
Μ'οδηγούσε πέρα απ'τη χαρά
Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ'την αρχή
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι
Πάμε για ορθοπεταλιές
Τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
Ξέρουν από ανηφοριές
Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ'την αρχή
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι
Πάμε για ορθοπεταλιές
Τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
Ξέρουν από ανηφοριές
Tradução da letra
Eu pego uma bicicleta e vou para o impossível
Tenho a chave na mão
Vou conduzir. o meu pulso está a ficar mais forte.
Já vi a peça em algum lugar.
Eu era um menino com um coração puro
Tive o meu sonho, a minha bicicleta.
E tudo parecia certo
Fiz 16 anos e estava tudo bem.
Eu tinha uma vida pela frente
A minha bicicleta sempre foi minha
E ele estava a levar-me longe demais.
No Saara, como o desejo mais profundo
Ele levou-me para além da alegria.
E agora para a corrida, tudo de novo.
Põe no pedal, deixa os outros virem.
Vamos arranjar uns buracos.
As nossas motos gostam dos nossos sonhos
Eles sabem da subida
E agora para a corrida, tudo de novo.
Põe no pedal, deixa os outros virem.
Vamos arranjar uns buracos.
As nossas motos gostam dos nossos sonhos
Eles sabem da subida