Корсар — Ворон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ворон" de Корсар.
Letra
Я вчера наяву видел чудный сон —
Прилетел черный ворон на мое окно.
Он сказал: «Я устал. Ты пусти меня в дом».
Я открылся ему, пригласил за стол.
Подал гостю хлеб-соль и поставил свечу,
Рассказал про себя да про долю свою.
Он смотрел на меня, а я на него.
Он сказал: «Ты как я. Мы похожи с тобой».
Научи меня летать
В небе как птица.
Научи летать меня
В небе как птица.
Черный ворон, мой друг, ты посланник небес,
Дай мне сильные крылья вместо слабых рук.
Дай взлететь в небеса, чтоб увидеть я смог,
Как парил я давно в детских розовых снах.
Черный ворон молчал. Ворон боль забирал.
Но лишь только на землю спустился рассвет,
Тут нежданный мой гость, встрепенувшись, сказал:
Tradução da letra
Ontem eu sorria vi um maravilhoso sonho —
Voou preto corvo em minha janela.
Ele disse: "Eu estou cansado. Você lança-me em casa".
Revelei-lhe, convidou para a mesa.
Apresentou um hóspede do pão de sal e coloquei uma vela,
Disse a mim mesmo sim pro parte sua.
Ele olhou para mim, e eu nele.
Ele disse: "Você é como eu. Somos semelhantes a ti."
Ensina-me a voar
No céu como um pássaro.
Ensina-me voar
No céu como um pássaro.
Preto corvo, meu amigo, tu és o mensageiro do céu,
Dá-me fortes asas, em vez de as suas mãos mais fracas.
Dai voar ao céu, para ver o que eu poderia,
Como pairava eu há muito tempo em jardins de sonhos cor-de-rosa.
Preto corvo ficou em silêncio. O corvo a dor tomava.
Mas é apenas na terra desceu até o amanhecer,
Aqui, coração meu convidado, встрепенувшись, disse: