Корсар — Корабли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабли" de Корсар.
Letra
Я не знаю, что в твоих глазах…
Грусть или печаль, а может осень.
От чего дождинки на щеках.
И октябрь листву с деревьев сбросил.
Почему мне хочется плавать в одиночестве
И искать в толпе прохожих женщин на тебя похожих.
Почему под тучами люди невезучие, —
Ходят одиноким курсом, как большие корабли.
От своей надежды и любви
Прячемся в подземных переходах.
И глазами встретив ту одну,
Так нелепо расстаемся снова.
Почему мне хочется плавать в одиночестве
И искать в толпе прохожих плащ на твой фасон похожий.
Почему под тучами люди невезучие, —
Ходят одиноким курсом, как большие корабли.
Я не знаю, что тебе сказать…
Слов не надо — все сказала осень.
И когда на сердце пустота.
Я опять ищу тебя в толпе прохожих.
Почему мне нравится плыть под белым парусом,
И искать по белу свету берега, которых нет уж?
Под дождем, под тучами лучше верить в лучшее.
Чтобы встретиться случайно где-то на краю земли.
Как большие корабли…
Tradução da letra
Eu não sei o que em teus olhos…
A melancolia ou tristeza, e pode outono.
A partir do que дождинки em suas bochechas.
E de outubro a folhagem das árvores abandonadas.
Por que tenho vontade de nadar sozinho
E a procurar no meio da multidão de transeuntes mulheres em ti semelhantes.
Por que debaixo das nuvens pessoas невезучие, —
Andam solitários curso, como os grandes navios.
Da sua esperança e do amor
Escondemos no de passagens subterrâneas.
E os olhos cruzando a uma,
Tão ridículo de despedida novamente.
Por que tenho vontade de nadar sozinho
E a procurar no meio da multidão de transeuntes manto sobre a tua silhueta semelhante.
Por que debaixo das nuvens pessoas невезучие, —
Andam solitários curso, como os grandes navios.
Eu não sei o que te dizer…
Palavras não é preciso — disse o outono.
E quando o coração vazio.
Mais uma vez eu te procuro no meio da multidão de transeuntes.
Por isso que eu gosto de nadar sob a branca vela,
E a procurar de todo o mundo da costa, os quais não?
Debaixo de chuva, debaixo de nuvens de melhor acreditar no melhor.
Para encontrar por acaso um lugar da terra.
Como os grandes navios…