Korpiklaani — Tuli Kokko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuli Kokko" de Korpiklaani.
Letra
Tuli kokko, iliman lintu,
Havukka, tuolt’tuulten päältä,
Litti lintu, syöksy sääksi,
Sinitaivon selänteiltä.
Siivet sil’ol’suuremmoiset,
Hövhenkarvat hurjanlaiset,
Nokkanuoli kovin kopra,
Silmäpari salamoiva.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Toinen siipi maata viisti,
Toinen taivon kantta raapi,
Nokka koukki kuusiloit,
Silmät näki tähtein'päähän.
Kuli halki kolmen kosken,
Kolmen kosken, neljän virran,
Kaunoisehen metsänmaahan,
Suloisehen Suomenmaahan.
Kuni kokon kaunis kaarros,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Tradução da letra
Fire bonfire, bird of Ilima,
Altivo, tuolt dos ventos,
Pássaro Litti, mergulha no tempo,
Do céu azul.
Asas de porco,
Hövhenkarvat feroz,
Dardo de bico muito copra,
Um par de olhos brilhantes.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan creative flight,
Assim como a mente miunki é sublime,
Assim como aatos miunki Vappa.
A outra ala do chão estava inclinada.,
Segunda curva da tampa arranhada,
Beak hook kuusiloit,
Os olhos podiam vê-los na cabeça.
Caminhar através de três rápidos,
Três rápidos, quatro riachos,
Bela floresta,
Doce Pântano.
A bela volta de Kuni Koko,
Kuni havukan creative flight,
Assim como a mente miunki é sublime,
Assim como aatos miunki Vappa.