Korpiklaani — Surma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surma" de Korpiklaani.
Letra
Koitti kuurankirkas taisto
Mahtavaine mitteloine
Jossa sankar’satumaine
Teräsmiekka, tuimasäila
Otti hengen haarnivalta
Jätiltä järkäloiseltä
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Viilti kolmin kipiästi
Jätin parrat palamahan
Hivuskarvat huljumahan
Vielä leikin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyojä hurja
Kirku karju jättiläinen
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyojä hurja
Kirku karju jättiläinen
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Sääskinä nyt syoksyävät
Hyttysinä hirpoavat
Juovat verta enemmänki
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Vielä liekin likkuessa…
Tradução da letra
Houve uma luta fria.
Mitteloine grande
Onde se afundou o conto de fadas
Espada de aço, bainha
Tirou-Lhe a vida da armadura.
Gelo de uma rocha
Luz com a sua espada fogo
Seu bronze com cera de ouro
Atingido duas vezes convenientemente
Cortado três vezes seguidas
Deixei as barbas a arder.
Pentear
Ainda estou a jogar.
O fogo da perseguição
O grito do humano grita loucamente
Kirku, o javali gigante
Ainda aceso pela chama
O fogo da perseguição
O grito do humano grita loucamente
Kirku, o javali gigante
Volto mesmo que Arda.
Estou a voltar do fogo!
Ainda aceso pela chama
Com o fogo a arder!
Tendões Wilted
Barcos de tubarões em chamas
Atirou o acusado.
Atira virut vipamaha
A sul do Norte.
Para as terras da era para as terras do Oeste
Estes muitos partidos Negros
Grãos de areia muito escuros
Volto mesmo que Arda.
Estou a voltar do fogo!
Tendões Wilted
Barcos de tubarões em chamas
Atirou o acusado.
Atira virut vipamaha
A sul do Norte.
Para as terras da era para as terras do Oeste
Estes muitos partidos Negros
Grãos de areia muito escuros
Os mosquitos estão a syoxying agora.
Os mosquitos são monstruosos.
Beber mais sangue
Luz com a sua espada fogo
Seu bronze com cera de ouro
Atingido duas vezes convenientemente
Ainda aceso pela chama…