Korpiklaani — Minä näin vedessä neidon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minä näin vedessä neidon" de Korpiklaani.
Letra
Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoin kanta-katseellani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyväilin
Mietteitäni mielitetyn
Uin jo saarelman nenälle
Kaislikosta rantakaislaan
Katsoin aaltojen syliä
Kainaloa helmihelman
Minä uin neidon takana
Perässä emännän pyrstön
Neito ui minun edessä
Vedessä utuisen lahden
Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoin kanta-katseellani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyväilin
Mietteitäni mielitetyn
Vesi kiisi kallioista
Taivas avoinna ammotteli
Ranta vatsaani hyväili
Ihoani ihmettelin
Nousin hetkeksi vedestä
Vesi soitti simpukoita
En nähnyt tyttöä vedessä
Enkä lahden laiturilla!
Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoin kanta-katseellani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyväilin
Mietteitäni mielitetyn
Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoi kantakatseellaani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyväilin
Mietteitäni mielitetyn
Jätin järven jälkeeheni
Takamaille uimamielen
Vaihtui vaahtopäät väkevät
Peiliksi syvimmän neidon
Peiliksi syvimmän neidon
Peiliksi syvimmän neidon
Tradução da letra
Vi uma donzela na água
Na hospedeira de água do lago
Olhei para o meu salto.
Olhos azuis de água
Terei uma donzela para mim
Do lago à Hospedeira da água
Duas vezes acariciei
Os meus pensamentos estão satisfeitos.
Já nadei no nariz da ilha
De Canas a Cabeças de praia
Olhei para os braços das ondas.
Armpit Pearl Jam
Nadei atrás da donzela
Cauda da amante
A donzela nada à minha frente
Na água da baía nebulosa
Vi uma donzela na água
Na hospedeira de água do lago
Olhei para o meu salto.
Olhos azuis de água
Terei uma donzela para mim
Do lago à Hospedeira da água
Duas vezes acariciei
Os meus pensamentos estão satisfeitos.
A água girava das rochas
Céu aberto
A praia acariciou-me o estômago.
Estava a pensar na minha pele.
Saí da água por um momento.
A água tocava mexilhão
Não vi a rapariga na água.
E não no Cais da Baía!
Vi uma donzela na água
Na hospedeira de água do lago
Olhei para o meu salto.
Olhos azuis de água
Terei uma donzela para mim
Do lago à Hospedeira da água
Duas vezes acariciei
Os meus pensamentos estão satisfeitos.
Vi uma donzela na água
Na hospedeira de água do lago
Olhou para o meu calcanhar
Olhos azuis de água
Terei uma donzela para mim
Do lago à Hospedeira da água
Duas vezes acariciei
Os meus pensamentos estão satisfeitos.
Deixei o lago para trás.
Natação no interior
Cabeças de espuma trocadas fortes
Espelhem a donzela mais profunda
Espelhem a donzela mais profunda
Espelhem a donzela mais profunda