Korpiklaani — Fields in Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields in Flames" de Korpiklaani.
Letra
They rode
Those two hundred men
Narrow roads
Through this dark cold land
They burnt all villages
They raped and destroyed
Took gold, silber and coins
Taxes to King was their mission
But pain and sorrow they left behind
They drank all booze
They stole and killed
Fields in Flames and
Families without homes
Men with their golden swords
Horses' armoured heads
Iron harassed hard
Blades of weapons slashed
In silence the village lie down
Hearts bleeding morbid sorrow
One man of these men of the death
One man, broke down
Down he went with insanity
Down man, lunatic
He lit the fire under the house
You could only see his feet
He burnt away his insanity
Burnt away those memories
Tradução da letra
Eles cavalgaram
Aqueles duzentos homens.
Estradas estreitas
Através desta terra escura e fria
Queimaram todas as aldeias.
Violaram e destruíram
Levou ouro, silber e moedas
Impostos para o rei era a sua missão.
Mas a dor e a tristeza que deixaram para trás
Beberam todas as bebidas.
Eles roubaram e mataram
Campos em chamas e
Famílias sem casas
Homens com as suas espadas douradas
Cabeças blindadas dos cavalos
Ferro assediado duro
Lâminas de armas cortadas
Em silêncio a aldeia deita-se
Corações a sangrar tristeza mórbida
Um homem destes homens da morte
Um homem, falido
Para baixo ele foi com insanidade
Homem abatido, lunático
Ele acendeu o fogo debaixo da casa.
Só conseguias ver os pés dele.
Ele queimou a sua insanidade.
Queimei essas memórias