Король и Шут — В гостях у соседа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В гостях у соседа" de Король и Шут.
Letra
Брёл в ночи домой, я был слегка навеселе,
А вокруг спокойно, ни души во всём селе.
Тут-то и увидел я соседа при луне,
Он слегка прихрамывал, спеша навстречу мне.
Я его не знал и в его доме не бывал,
Тут он, улыбаясь, вдруг к себе меня позвал,
Всё, что в огороде, по пути сосед нарвал,
Выложил на стол, настойку горькую достал.
От его настойки я конкретно захмелел,
Да и сам хозяин как покойник посинел.
А когда мы вышли подышать с ним на крыльцо,
Волосами вдруг покрылось всё его лицо.
Эх, башка дурная, пьяная моя башка!
Тебя люблю!
И всё наливает сосед исподтишка,
А я всё пью!
От такого зрелища я мигом протрезвел,
И совсем иную я картину тут узрел.
Где-то в чаще леса, между сосен я сижу,
Шишку вместо стопки возле рта держу.
Эх, башка дурная, пьяная моя башка!
Тебя люблю!
И всё наливает сосед исподтишка,
А я всё пью!
Пичкал негодяй меня бесовскою едой,
Накормил поганкой, напоил болотною водой.
Чёрт под пьяный глаз мне всю реальность подменил,
Поглумился надо мной, поймал бы, так убил!
Эх, башка дурная, пьяная моя башка!
Тебя люблю!
И всё наливает сосед исподтишка,
А я всё пью!
Tradução da letra
Marcham em noites de volta para casa, eu estava levemente embriagado,
E volta a calma, nem o coração, em todo o campo.
Foi então que eu vi o vizinho ao luar,
Ele é um pouco прихрамывал, lentamente em minha direção.
Eu não sabia que em sua casa não corre,
Ele, sorrindo, de repente, ao me chamou,
Tudo o que na horta, ao longo do caminho vizinho narwhal,
Colocou sobre a mesa, tintura de amarga tirou.
Da sua tintura eu especificamente захмелел,
Sim, e o chefe de si mesmo como um homem morto посинел.
E quando deixamos de respirar com ele na varanda,
Os cabelos, de repente, tornou-se coberto de todo o seu rosto.
Ah, cuca ruim, bêbada, a minha cuca!
Te amo!
E tudo derrama vizinho às escondidas,
E eu bebo!
De tal espetáculo, eu instantaneamente sóbrio,
E diferente eu o quadro aqui viu.
Algures na floresta, entre os pinheiros, e eu me sento,
Uma protuberância em vez de pilha perto da boca segurando.
Ah, cuca ruim, bêbada, a minha cuca!
Te amo!
E tudo derrama vizinho às escondidas,
E eu bebo!
Пичкал canalha me бесовскою refeição,
Alimentou поганкой, deu de beber ao болотною água.
Porra, sob o bêbado olhos me toda a realidade подменил,
Поглумился de mim, peguei seria, então, matou!
Ah, cuca ruim, bêbada, a minha cuca!
Te amo!
E tudo derrama vizinho às escondidas,
E eu bebo!