Король и Шут — Тень 4. В Париж – домой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тень 4. В Париж – домой" de Король и Шут.
Letra
Себе шепну:
«Признайтесь, граф,
В том, что ваш друг
В ту ночь был прав.
Когда вдыхая
Табачный дым
Сказал, что знал
Вас, граф, другим».
Право, друг мой, что тут скажешь,
Правды я от вас не утаю,
Всё как-то странно…
Сердцу, друг мой, не прикажешь
Сам себя порой не узнаю,
Я не узнаю.
Снова волки воют на луну
В возвращенье верю, как в мечту.
Опять в шатёр
Глядит луна
Налейте, друг,
Ещё вина.
Даст Бог, удастся
В чужих краях
Нам, друг, не пасть
В лихих боях.
Моё сердце накопило
Сотни признаков, что я люблю
Девушку эту…
Всё, что между нами было,
И у бездны вспомню на краю
Я не шучу.
Снова волки воют на луну
В возвращенье верю, как в мечту.
Я топлю тоску свою в вине
В этой ссылке на чужой войне.
Прорвёмся, прорвёмся, прорвёмся,
Мой друг с тобой,
Вернёмся, вернёмся, вернёмся,
В Париж домой.
Tradução da letra
Si шепну:
"Admita, para o conde de,
É que o seu amigo
Naquela noite estava certo.
Quando a inalação de
A fumaça do cigarro
Disse que sabia
Vós, conde, do"outro".
Certo, meu amigo, o que posso dizer,
De verdade eu não утаю,
Tudo de um jeito estranho…
O coração, meu amigo, não прикажешь
- Se a si mesmo, às vezes, não sei,
Eu não sei.
Novamente os lobos estão uivando para a lua
Em возвращенье acredito que, como em um sonho.
Mais uma vez, em uma barraca
Olha a lua
Despeje amigo,
Mais vinho.
Se Deus quiser, conseguir
As bordas
Nós, amigo, não da boca de
No arrojado batalhas.
Meu coração acumulou
Centenas de sinais, que eu amo
A menina esta…
Tudo o que entre nós foi,
E o abismo me na borda
Eu não estou brincando.
Novamente os lobos estão uivando para a lua
Em возвращенье acredito que, como em um sonho.
Eu tenho um meio de transporte saudade sua culpa
Neste link para alguém de guerra.
Прорвемся, прорвемся, прорвемся,
Meu amigo com você,
Voltar, voltar, voltar,
Em Paris para casa.