Король и Шут — Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)" de Король и Шут.
Letra
Старый замок сверкает,
Огнями в ночи.
Там вина и шампанского,
Льются ручьи.
Королевский судья,
Пригласил всех на бал.
Только смерть почему-то,
Судья не позвал.
Но разве смерти нужен
Пригласительный билет?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
Молчаливо и холодна.
И смотрела на блеск огней,
Странный гость из царства теней.
Веселился, сверкая, при блеске свечей.
Хоровод из шутов, королей, палачей.
И звучал минуэт, и звучал контрданс,
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на минуэт?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна.
Среди юных принцесс и фей,
Странный гость из царства теней.
А на башне пробило двенадцать часов,
И послышалось дальней уханье сов,
И тогда распахнулось от ветра окно,
И погасли все свечи и стало темно.
Свет зажгли и увидели тело судьи,
И кровавый листок у него на груди:
«Сотни раз ты к невинным
На казнь меня звал,
Но забыл пригласить
Ты старуху на бал»
И я тебя с собою
Заберу на тот свет!!!
И звеня порвалась струна.
И разбился бокал вина.
Скрылась в небе луна, а с ней
Странный гость из царства теней…
Tradução da letra
Castelo velho brilha,
As luzes na noite.
Lá de vinho e champanhe,
Derramam rios.
Royal juiz,
Convidou a todos para o baile.
Só a morte por,
O juiz não chamou.
Mas será que a morte precisa
Cartão de convite?
NÃO!!!
E levantou-se um,
Em silêncio e frio.
E olhou para o brilho das luzes,
Estranho hóspede do reino das sombras.
Habitado, piscando, quando o brilho das velas.
A dança dos jograis, reis, carrascos.
E soou минуэт, e soava контрданс,
E a sátira fazer dar longos com пастушками na place.
Mas será que a morte ao vivo convidam para минуэт?
NÃO!!!
E levantou-se um,
E como o mármore era pálida.
Entre os jovens de princesas e fadas,
Estranho hóspede do reino das sombras.
E na torre de repartição de doze horas,
E são ouvidas distante уханье corujas,
E então vc não aprova?? contra o vento, a janela,
E estavam apagadas todas as velas e tornou-se escuro.
A luz iluminou e viu o corpo de juízes,
E sangrenta folha em seu peito:
"Centenas de vezes que você a inocente
Sobre a pena de me chamava de,
Mas se esqueceu de convidar a
Você é a velha com a bola»
E eu te consigo
Escolher para a luz!!!
E tilintando rompa a corda.
E caiu um copo de vinho.
Se pôs no céu a lua, e, com ele,
Estranho hóspede do reino das sombras…