Король и Шут — Признание Ловетт (Ария Ловетт) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Признание Ловетт (Ария Ловетт)" de Король и Шут.
Letra
Волнующий миг, сладкий миг.
Свершилась детская мечта:
Что мы с тобой в мире одни:
Лишь ты, и я, и темнота.
Мне хочется плакать и петь:
И быть с тобой, во тьме с тобой,
А если вдруг явится смерть,
То пусть ее зовут Любовь.
Я столько лет тебя ждала,
Мне ничего не страшно…
Пусть любовь — убийца,
Сердце не боится,
Если ждет любви оно.
Все равно
От нее не скрыться,
Что должно случиться
То случится все равно.
Раз оно. Суждено.
Я жду этот нежный удар
И не боюсь, я не боюсь:
Достанется мне щедрый дар —
На шее нить кровавых бус.
Холодного лезвия след —
Как отсвет розовой зари,
Кораллово-алый браслет
Мне на прощанье подари!
Я столько лет тебя ждала,
Что мне уже не больно.
Пусть любовь — убийца,
Сердце не боится,
Если ждет любви оно…
Все равно
От нее не скрыться,
Что должно случиться
То случится все равно.
Раз оно. Суждено.
Tradução da letra
Emocionante momento, que é o doce instante.
Cumprida sonho:
O que temos com você no mundo sozinhos:
Apenas tu e eu, e a escuridão.
Me dá vontade de chorar e cantar:
E estar com você no escuro com você,
E se de repente aparecer morte,
Então deixe seu nome é Amor.
Que há tantos anos te esperando,
Para mim nada a temer…
Deixe que o amor — o assassino,
O coração não tem medo de,
Se esperando por amor ela.
Ainda
Ela não se esconder,
O que deve acontecer
Alguma coisa está para acontecer ainda.
Uma vez ele. Está destinado a ser.
Eu estou esperando por este batida suave
E não tenho medo, eu não tenho medo:
Entregue-me o dom generoso —
No pescoço de um fio de sangue do colar.
O frio da lâmina trilha —
Como отсвет cor-de-rosa da aurora,
Coral-vermelho pulseira
Me num gesto de presentear!
Que há tantos anos te esperando,
O que já me não dói.
Deixe que o amor — o assassino,
O coração não tem medo de,
Se esperando por amor ela…
Ainda
Ela não se esconder,
O que deve acontecer
Alguma coisa está para acontecer ainda.
Uma vez ele. Está destinado a ser.