Король и Шут — Мадам Жоржетт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мадам Жоржетт" de Король и Шут.
Letra
Финал ее танца запомнится всем,
Принесший нам много ненужных проблем.
Поклонников лучших лишилась она —
Арест после пятой бутылки вина.
Как вы могли поступить так, мадам —
Товарищей верных продать палачам?!
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Что вас тревожит, подруга, сейчас?
Неужто вы вспомнили снова о нас?
Вас завербовали, и вы потеряли
Друзей. Ваша жизнь, словно грустный романс.
И никогда не увидим мы вас,
Завтра последний выход у нас.
Яма глубокая ждет во дворе.
До одного всех поставят к стене.
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Танцуй!
Трех офицеров вели на расстрел,
С ними и наших — под револьвер!
Выстрел печальный, не дрогнул прицел,
Но, умирая, один прохрипел:
«Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!»
Tradução da letra
A final de sua dança para ficar na memória,
Trouxe-nos muitos problemas desnecessários.
Os fãs de melhores perdeu a ela —
A prisão depois de fifth garrafa de vinho.
Como você poderia fazer isso, madame —
Companheiros fiéis vender палачам?!
Belo minueto!
Traiçoeiramente, linda sua silhueta, madame Georgette!
O que você alarma, amiga, agora?
Acaso você se lembrou novamente sobre nós?
Você recrutaram, e você perdeu
Amigo. Sua vida, como um triste romance.
E nunca veremos a você,
Amanhã, a última saída de nós.
Poço profundo está esperando no pátio.
A um todos os entregarão à parede.
Belo minueto!
Traiçoeiramente, linda sua silhueta, madame Georgette!
Dance!
Três oficiais conduziram a um pelotão de fuzilamento,
Com eles e nossos debaixo de um revólver!
Tiro triste, não vacilou mira,
Mas, na hora da morte, um ralado:
"Bonito é um minueto!
Traiçoeiramente, linda sua silhueta, madame Georgette!»