Король и Шут — Любовь и пропеллер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь и пропеллер" de Король и Шут.
Letra
Он печален был, он её любил,
Но во всём ему отказ, что б он не попросил!
С горя он тогда пропеллер смастерил,
Как получилось — сам не понял!
Как-то вышел он на луг и увидел вдруг:
На краю утёса она молча смотрит вдаль.
Охватила тут юношу печаль,
И, разбежавшись, вниз он прыгнул,
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Плакала она и его звала,
Укоряла и бранила девушка себя:
«Ах, какая я бестолковая!
Ну почему в нём сомневалась?!
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
И в тот самый миг юноша возник,
И с улыбкой над утёсом в воздухе повис.
И воскликнул он:
«Милая, сюрприз!».
Но вдруг заглох его пропеллер…
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Tradução da letra
Ele lamentei, ele amava,
Mas em todo ele falha, o que ele não pediu!
Com tristeza ele, então, a hélice da moda,
E como evitá — não entendi!
Como ele saiu do prado, e viu, de repente,:
À beira do penhasco, ela silenciosamente olha para a distância.
Varreu o então jovem tristeza,
E, разбежавшись, ele pulou para baixo,
E com a rocha para baixo o cara voou,
E завыл залетный o vento, a morte de sua testemunha.
Ela chorava e chamava,
Укоряла e бранила menina se:
"Ah, como eu sou estúpido!
Bem, por que ele está preocupada?!
E com a rocha para baixo o cara voou,
E завыл залетный o vento, a morte de sua testemunha.
E no mesmo instante o rapaz se originou,
E com um sorriso sobre a rocha no ar pendurado.
E exclamou ele:
"Querida, surpresa!!!".
Mas, de repente, parou seu hélice…
E com a rocha para baixo o cara voou,
E завыл залетный o vento, a morte de sua testemunha.