Король и Шут — Леший обиделся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Леший обиделся" de Король и Шут.
Letra
В ночном лесу костёр горел,
А у костра усталый дедушка сидел,
Трогал усы, трубку курил,
О чём-то тихо сам с собою говорил.
И в тот же миг раздался крик,
Схватив дубину поспешил на зов старик.
От боли корчась, парень в кустах лежал,
И озирался и от страха весь дрожал.
«Дедушка, милый, спаси меня!
В капкан угодила нога моя!»
Но почему в ответ, брови нахмурил дед?
Брови сурово нахмурил дед!
Старик курил и говорил:
«Ты мне серьёзную обиду причинил.
Как смел ты этой ночью в мой лес ходить?
О страшном лешем так бесстыдно позабыть?!
«Дедушка, милый, спаси меня!
В капкан угодила нога моя!»
Но почему в ответ, брови нахмурил дед?
Брови сурово нахмурил дед!
«Погибель тебя ждёт,
Коль ты со мною повстречался!
Ведь больше не живёт, тот зверь,
Что в мой капкан попался!"
Парень вскочил и помчался прочь,
Дико кричал, проклиная ночь.
Падал одежду рвал, снова вставал бежал.
Вместе с капканом, аж до самого дома!
Tradução da letra
Na noite da floresta a fogueira queimou,
E a fogueira cansado avô sentado,
Toquei o bigode, fumava cachimbo,
Sobre algo baixinho para mim mesmo consigo falou.
E no mesmo instante ouviu-se um grito,
Agarrando дубину correu ao chamado de velho.
Se contorcendo de dor, o cara deitado no mato,
E olhou, e com medo estava tremendo.
"Vovô, bonito, salva-me!
Em uma armadilha agradou o meu pé!»
Mas por que, em resposta, a sobrancelha нахмурил avô?
Sobrancelha severamente нахмурил avô!
O velho fumava e falava:
"Você me grave ofensa causou.
Como se atrevem a você, esta noite, em meu floresta andar?
Sobre o dia do лешем tão sem vergonha de esquecer?!
"Vovô, bonito, salva-me!
Em uma armadilha agradou o meu pé!»
Mas por que, em resposta, a sobrancelha нахмурил avô?
Sobrancelha severamente нахмурил avô!
"Perdição te esperando,
Se tu comigo encontrou!
Afinal, já não vive, a besta,
O que está no meu armadilha caiu!"
O cara levantou-se e correu afastado,
Loucamente gritando, xingando noite.
Caiu a roupa rasgar, estavam novamente escapado.
Junto com капканом, já antes da própria casa!