Король и Шут — Христова Невеста (Дуэт Элизы и Тодда) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Христова Невеста (Дуэт Элизы и Тодда)" de Король и Шут.
Letra
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви!
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви!
Жила на свете девушка одна.
Она любила искренне и нежно
И в подвенечном платье белоснежном,
Как пташка, напевала у окна.
Спешили женихи со всех сторон.
Но их ее глаза не замечали,
И долгими бессонными ночами
Мольбы ее звучали у икон:
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви!
Как лилия невинна и чиста,
Она звалась невестою Христовой,
И встречи с ним ждала для жизни новой.
А эта жизнь казалась ей пуста.
И девушка угасла, как свеча.
И вознеслась душа ее на небо...
И как царицу с почестями деву
Жених ее возлюбленный встречал.
А на могиле пели соловьи,
И звезды с неба сыпались сиренью,
И раздавалось ангельское пенье
О вечной и божественной любви:
Отец наш небесный, благослови,
Бессмертен живущий во имя любви!
Отец наш небесный, благослови,
Бессмертен живущий во имя любви!
Tradução da letra
Nosso pai celestial abençoe!
Eu quero morrer em nome do amor!
Nosso pai celestial abençoe!
Eu quero morrer em nome do amor!
Viveu na luz uma menina.
Ela amava sinceramente e delicadamente
E подвенечном vestido de areia branca,
Como ave, напевала junto à janela.
A pressa noivos de todos os lados.
Mas seus olhos não viram,
E longas ficasse sem dormir noites
A súplica de sua soou uma benção:
Nosso pai celestial abençoe!
Eu quero morrer em nome do amor!
Como um lírio inocente e pura,
Ela chamado noivado de Cristo,
E o encontro com ele esperava para a vida nova.
E a vida pareceu-lhe vazia.
E a menina fim, como uma vela.
E subiu a sua alma para o céu...
E como a rainha com as honras virgem
Noivo, seu amado conheci.
E sobre o túmulo de rouxinóis cantavam,
E as estrelas do céu chover сиренью,
E ressoou angelical cantando
Sobre a eterna e divina de amor:
Nosso pai celestial, abençoe,
É imortal habita em nome do amor!
Nosso pai celestial, abençoe,
É imortal habita em nome do amor!