Король и Шут — Камнем по голове letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Камнем по голове" de Король и Шут.
Letra
В провинциальном городке
Был праздник, музыка звучала,
Но вот в ликующей толпе
Возник зловещий лик бродяги...
Он шёл, как будто бы один,
Толпа его не замечала.
И как-то странно на него
Смотрели местные собаки...
В чёрном цилиндре, в наряде старинном,
В город на праздник путник очень спешил.
По горам пробирался и улыбался,
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
Был грязный плащ на нём одет,
Цилиндр чёрный смят в гармошку,
Себе под ноги он глядел,
А в кулаке сжимал он маску.
Но кто-то крикнул вдруг: "Привет!
Повеселился б ты немножко.
В такой весёлый светлый день
Как можно быть таким несчастным?"
В чёрном цилиндре, в наряде старинном,
В город на праздник путник очень спешил.
По горам пробирался и улыбался,
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
И проходимец поднял взгляд,
И злобным голосом ответил:
"Я всех замучить был бы рад
И от того я так невесел.
Я в маске рыжей обезьяны
На праздник к вам попасть мечтал,
Когда б не камень окаянный,
Что мне на голову упал!
В чёрном цилиндре, наряде старинном,
В город на праздник путник очень спешил.
По горам пробирался и улыбался,
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
Tradução da letra
Na cidade de província
Foi uma festa, a música soava,
Mas eis que em multidão ликующей
Surgiu sinistro em face de um vagabundo...
Ele estava andando, como se fosse um,
A multidão não tornava.
E como é estranho para ele
Olhou locais cão...
Em preto cilindro, na roupa antigo,
Na cidade, a festa de um viajante muito pressa.
Montes fez sorrir,
Mas a pedra se soltou no abismo com os picos das montanhas...
Estava sujo manto sobre ele, vestido,
Cilindro preto смят em гармошку,
A seus pés, ele olhou,
E na mão e apertando a ele uma máscara.
Mas alguém gritou de repente: "Oi!
Повеселился você ligeira.
De tão alegre e luminoso dia
Como pode ser tão infeliz?"
Em preto cilindro, na roupa antigo,
Na cidade, a festa de um viajante muito pressa.
Montes fez sorrir,
Mas a pedra se soltou no abismo com os picos das montanhas...
E desonesto levantou o olhar,
E, mal a voz respondeu:
"Eu os teria prazer em causar dor
E eu невесел.
Eu na máscara vermelha de macaco
Para o feriado para você entrar sonhei,
Quando b não é a pedra maldito,
O que na minha cabeça caiu!
Em preto cilindro, roupa antigo,
Na cidade, a festa de um viajante muito pressa.
Montes fez sorrir,
Mas a pedra se soltou no abismo com os picos das montanhas...