Король и Шут — Город мертвецов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город мертвецов" de Король и Шут.
Letra
Как-то появился в городе монах,
Он к прохожим обратился:
«Я, похоже, знаю, что у вас в мечтах
Для этого я с гор спустился!»
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Вам всем повезло!
Принесите чан, наполните вином,
А я туда подброшу зелье.
Пейте на здоровье и для вас потом
Наступит вечное веселье!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт.
Откуда я — там смерти нет!
Миром позабытый мелкий городок,
В нём сотни лет одно и тоже —
Толпы горожан, чей срок давно истек,
Снуют, на призраков похожи.
По утрам потоки их бредущих тел
В переулках возникают.
В сумерках безлюдных город опустел.
У окон тени застывают.
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт
Не сказал монах главного тогда,
Что судьба у души своя. В том-то и беда.
И нет эмоций никаких. Лишь память направляет их.
Заполнили улицы живые мертвецы.
Tradução da letra
Como algo que surgiu na cidade um monge,
Ele a transeuntes falou:
"Eu, parece, sei que você sonhar
Para fazer isso, eu com montanhas desceu!»
Quer viver para sempre? Você está com sorte!
Eu os seus, é claro, não приумножу número!
A você toda a sorte!
Traga-chan, encha o vinho,
E eu lá подброшу poção.
Beba em saúde e para você então
Chegará um eterno diversão!
Lá no mosteiro foi confiado a mim
Antepassados trilha, a velhice é o segredo, a antiga receita.
De onde eu lá não há morte!
O mundo позабытый fino cidade,
Nele centenas de anos, mesmo —
Uma multidão de cidadãos, cujo prazo expirou há muito tempo,
Correm de um lado, em semelhantes fantasmas.
Pela manhã, seus fluxos бредущих tel
Em becos ocorrem.
Ao anoitecer desertas de uma cidade esvaziada.
As janelas sombra застывают.
Quer viver para sempre? Você está com sorte!
Eu os seus, é claro, não приумножу número!
Lá no mosteiro foi confiado a mim
Antepassados trilha, a velhice é o segredo, a antiga receita
Não disse o monge principal, então,
Que o destino de uma alma própria. É o problema.
E não tem emoção nenhuma. Apenas a memória de direciona-los.
Encheram as ruas de mortos-vivos.