Корни — Вика (С днем рождения, Вика!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вика (С днем рождения, Вика!)" de Корни.
Letra
Снегом белым метель замела
Длинную дорогу к тебе,
Но в Москву опять пришла весна
И тепло забрала всё себе.
Ты уедешь туда, где туман
Прячет от меня твой ласковый взгляд,
Просто знай, я буду ждать тебя,
Поскорее возвращайся назад.
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу -
С Днём Рождения, Вика.
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу -
С Днём Рождения, Вика.
Звёзды смотрят с небес на меня,
Но не понять мою им печаль,
Не зная то, что потерял я тебя,
И им меня совсем не жаль.
Уезжаешь, и несколько слов
Я хочу на прощанье сказать,
Просто знай, я буду ждать тебя,
Поскорее возвращайся назад.
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу -
С Днём Рождения, Вика.
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу -
С Днём Рождения, Вика.
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу -
С Днём Рождения, Вика.
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу -
С Днём Рождения, Вика.
Tradução da letra
A neve branca de neve замела
A longa estrada a ti,
Mas em Moscou, mais uma vez a primavera chegou
E o calor da viseira tudo de si.
Irás para lá, onde a névoa
Esconde-me do teu olhar carinhoso,
Simplesmente, sabe, eu vou esperar por você,
Rapidamente volte atrás.
E em algum lugar de londres chuva
A dor, até um grito de parabeniza-te,
E em cada dia
Eu escrevo com amor -
Feliz Aniversário, Vick.
E em algum lugar de londres chuva
A dor, até um grito de parabeniza-te,
E em cada dia
Eu escrevo com amor -
Feliz Aniversário, Vick.
As estrelas estão olhando do céu para mim,
Mas não entender-lhes a minha tristeza,
Não sabendo o que eu te perdi,
E eles nem me desculpe.
De sair, e algumas palavras
Eu quero o céu dizer,
Simplesmente, sabe, eu vou esperar por você,
Rapidamente volte atrás.
E em algum lugar de londres chuva
A dor, até um grito de parabeniza-te,
E em cada dia
Eu escrevo com amor -
Feliz Aniversário, Vick.
E em algum lugar de londres chuva
A dor, até um grito de parabeniza-te,
E em cada dia
Eu escrevo com amor -
Feliz Aniversário, Vick.
E em algum lugar de londres chuva
A dor, até um grito de parabeniza-te,
E em cada dia
Eu escrevo com amor -
Feliz Aniversário, Vick.
E em algum lugar de londres chuva
A dor, até um grito de parabeniza-te,
E em cada dia
Eu escrevo com amor -
Feliz Aniversário, Vick.