Korn — Tearjerker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearjerker" de Korn.
Letra
Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness
Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me Go home
Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it, but I never can
It’s just saturated loneliness
And the bath waters cold
And this life’s getting old
And I wish I could feel it And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it And I wish I could feel it And I wish I could steal it And I wish I could feel it Abduct it, corrupt it But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can
Tradução da letra
Quem me dera que houvesse alguém
Quem me dera que houvesse alguém
Amar-me quando eu era alguém
E eu sabia que havia alguém
Que me amavam enquanto me sentava aqui congelado sozinho
Até os fantasmas se cansam e vão para casa.
Enquanto rastejam para debaixo das pedras
E gostava que houvesse algo
Por favor, diz-me que há algo melhor.
E gostava que houvesse algo mais do que isto.
Solidão saturada
E quem me dera poder senti - lo, e quem me dera poder roubá-lo, raptá-lo, corrompê-lo, mas nunca posso.
É só solidão saturada.
O silêncio torna-se solitário?
O silêncio torna-se solitário?
Quem sabe?
Tenho ouvido dizer-me
Tenho ouvido dizer-me para ir para casa.
Porque as aberrações vão tocar esta noite
Fizeram as malas e apagaram as luzes.
E gostava que houvesse algo
Por favor, diz-me que há algo melhor.
E gostava que houvesse algo mais do que isto.
Solidão saturada
E quem me dera poder senti - lo, e quem me dera poder roubá-lo, raptá-lo, corrompê-lo, mas nunca posso.
É só solidão saturada.
And the bath waters cold
E esta vida está a ficar velha
E quem me dera poder senti - lo, e quem me dera poder roubá-lo, raptá - lo, corrompê-lo, e quem me dera poder senti-lo, e quem me dera poder roubá-lo, e quem me dera poder senti-lo raptá-lo, corrompê-lo, mas nunca posso
Nunca posso.
Nunca Posso
Nunca Posso
Nunca Posso