Korn — Spike In My Veins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spike In My Veins" de Korn.
Letra
We are the ones taking all the pain
Falling on our faces
They don’t care anyway
Anyway, now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now
We are hard and grey
Always fate, to do what they say
Calling me deranged
Feeling power, I must take its place some way
Never gonna run away
Seeking out the path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die
I’m insane, so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel
Got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
We are the ones reaching out in vain
Trying to solve our problems
They won’t go away, go away now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now
We are hard and grey
Always fate to do what they say
Calling me deranged
Feeling power, I must take its place some way
Never gonna run away
Seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die
I’m insane, so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel
Got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Never gonna run away
Seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die
I’m insane, so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel
Got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Tradução da letra
Nós é que estamos a sofrer
A cair na nossa cara
Eles não se importam.
De qualquer forma, agora
Tu é que me fazes sentir vivo
Tu é que me empurras o tempo todo.
O tempo todo, agora
Somos duros e cinzentos
Sempre destino, para fazer o que dizem
A chamar-me louco
Sentir o poder, devo tomar o seu lugar de alguma forma
Nunca vou fugir
Procurando o caminho
Mas a dor fica sempre no caminho
Lentamente, vê-me morrer.
Sou louco, tão perigoso
Não te atrevas a meter-te no meu caminho.
A desistir
Deixou-me tensa, tão traída
Sai da minha frente.
Olhando para os meus pensamentos, levo o meu tempo
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Somos nós que procuramos em vão
Tentando resolver nossos problemas
Eles não vão embora, vão embora agora
Tu é que me fazes sentir vivo
Tu é que me empurras o tempo todo.
O tempo todo, agora
Somos duros e cinzentos
Sempre o destino a fazer o que dizem
A chamar-me louco
Sentir o poder, devo tomar o seu lugar de alguma forma
Nunca vou fugir
À procura do meu caminho
Mas a dor fica sempre no caminho
Lentamente, vê-me morrer.
Sou louco, tão perigoso
Não te atrevas a meter-te no meu caminho.
A desistir
Deixou-me tensa, tão traída
Sai da minha frente.
Olhando para os meus pensamentos, levo o meu tempo
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Nunca vou fugir
À procura do meu caminho
Mas a dor fica sempre no caminho
Lentamente, vê-me morrer.
Sou louco, tão perigoso
Não te atrevas a meter-te no meu caminho.
A desistir
Deixou-me tensa, tão traída
Sai da minha frente.
Olhando para os meus pensamentos, levo o meu tempo
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Batendo todos estes picos nas minhas veias
Olhando para os meus pensamentos, levo o meu tempo
Batendo todos estes picos nas minhas veias