Korn — Narcissistic Cannibal [Dirty Freqs Dub] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narcissistic Cannibal [Dirty Freqs Dub]" de Korn.
Letra
Don’t wanna be sly and defile you
Desecrate my mind and rely on you
I just wanna break this crown
But it’s hard when I’m so run down
And you’re so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Don’t wanna be rude but I have to
Nothing’s good about the hell you put me through
I just need to look around
See that life that has come unbound
And you’re so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Tradução da letra
Não quero ser astuto e profanar-te
Profanar a minha mente e confiar em ti
Só quero quebrar esta coroa
Mas é difícil quando estou tão abatido
E tu és tão cínica
Canibal narcisista
Tenho de voltar dos mortos.
Às vezes odeio a vida que fiz
Está tudo errado todas as vezes.
Continuando, não posso escapar
Tudo o que vem no meu caminho
Está a assombrar-me, a levar o seu tempo doce
Aguenta-te, estou perdido numa névoa
A lutar pela vida até ao fim dos meus dias
Não quero ser rude, mas tenho de o fazer.
Não há nada de bom no inferno que me fizeste passar.
Só preciso de dar uma vista de olhos.
Veja que a vida que veio livre
E tu és tão cínica
Canibal narcisista
Tenho de voltar dos mortos.
Às vezes odeio a vida que fiz
Está tudo errado todas as vezes.
Continuando, não posso escapar
Tudo o que vem no meu caminho
Está a assombrar-me, a levar o seu tempo doce
Às vezes odeio a vida que fiz
Está tudo errado todas as vezes.
Continuando, não posso escapar
Tudo o que vem no meu caminho
Está a assombrar-me, a levar o seu tempo doce
Aguenta-te, estou perdido numa névoa
A lutar pela vida até ao fim dos meus dias
Aguenta-te, estou perdido numa névoa
A lutar pela vida até ao fim dos meus dias