Korn — Lullaby For A Sadist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby For A Sadist" de Korn.
Letra
Seething, I walk the circle
I called out long ago
But somehow I get lost each time
Feeding this hunger deep inside
That never lives
The voice within eats me up inside
One, I love hurting you
Two, I love your pain
Three, let’s get together and
Play the sinner’s game
Four is for the torture and
Five is for the shame
Cause every time you want it I get off on this game
You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
Gloating, I plant the seed
Inside your head
Right away, watch it grow
Destroying your insides
Pleading to comfort you
With my sadistic ways
I watch the tears fall
I crack a smile
One, I love hurting you
Two, I love your pain
Three, let’s get together and
Play the sinner’s game
Four is for the torture and
Five is for the shame
Cause every time you want it I get off on this game
You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
I look at you and start to crack
Start to crack
I give into, you take it back
Take it back
This lullaby is all you have
All you have
Sadistic pleasure, I attack
I attack
I attack
I attack
I attack
You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
I already won
I already won
Tradução da letra
Fervendo, eu ando pelo círculo
Gritei há muito tempo.
Mas de alguma forma perco-me sempre
Alimentando esta fome lá no fundo
Que nunca vive
A voz interior devora-me por dentro
Primeiro, adoro magoar-te.
Dois, adoro a tua dor
Três, vamos juntar-nos e
Jogar o jogo do pecador
Quatro é para a tortura e
Cinco é para a vergonha
Porque sempre que o queres, eu excito-me com este jogo.
Tu querias jogar.
A frieza segue
Isto não é um jogo.
A tua vida, vou engolir
E não posso evitar
Mas sorri para a tua dor
Tu querias jogar.
Mas eu já ganhei.
Regozijando-me, plantei a semente
Dentro da tua cabeça
Agora mesmo, vê-lo crescer
Destruindo suas entranhas
Suplicando confortá-lo
Com os meus modos sádicos
Eu vejo as lágrimas caírem
Eu faço um sorriso
Primeiro, adoro magoar-te.
Dois, adoro a tua dor
Três, vamos juntar-nos e
Jogar o jogo do pecador
Quatro é para a tortura e
Cinco é para a vergonha
Porque sempre que o queres, eu excito-me com este jogo.
Tu querias jogar.
A frieza segue
Isto não é um jogo.
A tua vida, vou engolir
E não posso evitar
Mas sorri para a tua dor
Tu querias jogar.
Mas eu já ganhei.
Olho para ti e começo a ceder
Começar a partir
Eu rendo-me e tu recuperas.
Retira o que disseste.
Esta canção de embalar é tudo o que tens
Tudo o que tens
Prazer sádico, eu ataco
Eu ataco
Eu ataco
Eu ataco
Eu ataco
Tu querias jogar.
A frieza segue
Isto não é um jogo.
A tua vida, vou engolir
E não posso evitar
Mas sorri para a tua dor
Tu querias jogar.
Mas eu já ganhei.
Eu já ganhei.
Eu já ganhei.