Korn — Freak On a Leash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak On a Leash" de Korn.
Letra
Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something’s raped and taken from me… from me.
Life’s got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can’t they chill and let me be free? (So do I)
Can’t I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain… in vain.
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it’s my life I can’t taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You’ll never see fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay. (I'd cheat but for me to lay ?)
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free… is free
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
GO!
So… fight! something on the…
Fight… some things they fight
So… something on the…
Fight… some things they fight
Fight… something of the
No… some things they fight
Fight… something of the…
Fight… some things they fight
Tradução da letra
Algo me tira uma parte.
Algo perdido e nunca visto.
Sempre que começo a acreditar,
Algo me foi violado e tirado... de mim.
A vida tem de estar sempre a meter-se comigo. (You wanna see the light)
Não podem acalmar e deixar-me ser livre? Eu também.)
Não posso tirar toda esta dor? (You wanna see the light)
Tento todas as noites, tudo em vão ... em vão.
Às vezes não posso tomar este lugar.
Às vezes é a minha vida que não consigo saborear.
Às vezes não consigo sentir a minha cara.
Nunca verás a queda da Graça
Algo me tira uma parte.
Tu e eu fomos feitos um para o outro.
Uma queca barata para eu deitar. (Eu faria batota mas para mim para deitar ?)
Algo me tira uma parte.
Sinto-me uma aberração com uma trela. (You wanna see the light)
Sinto que não tenho liberdade. Eu também.)
Quantas vezes me senti doente? (You wanna see the light)
Nada na minha vida é livre ... é livre
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Vai!
Então ... luta! alguma coisa no ... …
Lutar... algumas coisas que eles lutam
Então ... alguma coisa no ... …
Lutar... algumas coisas que eles lutam
Luta ... algo do ...
Não ... algumas coisas lutam
Luta ... algo do ... …
Lutar... algumas coisas que eles lutam