Korn — Deep Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Inside" de Korn.
Letra
I’m not doing great
I feel like I’m dead
Not thinking straight
Inside my body, troubled, full of hate
I had to let it out before it’s too late
Deep Inside, It can’t hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
Why won’t it fade
Outside I had to lie; «I'm ok»,
I hope someday, I’ll stop getting pain
I guess this is a lie, I have made
Deep Inside, It can’t hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
What am I doing?
I can’t believe this
I have been hiding
Wanting to be less
Giving to people,
They take from me Always they bringing drama to me Look, look at me now
NOWWWWWWWW
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
I can’t stand all this fucking Pain
Please god just go away
Please god just make the pain…
Tradução da letra
Não estou bem.
Sinto-me como se estivesse morto.
Não pensar direito
Dentro do meu corpo, perturbado, cheio de ódio.
Tive de desabafar antes que fosse tarde demais.
Lá no fundo, não se pode esconder!
Sentindo-se tão perdida e traída
porque é que isto me acontece sempre?
Preso neste lugar, onde não posso escapar
Gritando e arranhando de dentro
Porque não desaparece?
Lá fora tive de mentir: "estou bem.»,
Espero que um dia pare de sentir dor.
Acho que isto é uma mentira, eu fiz
Lá no fundo, não se pode esconder!
Sentindo-se tão perdida e traída
porque é que isto me acontece sempre?
Preso neste lugar, onde não posso escapar
Gritando e arranhando de dentro
O que estou a fazer?
Não acredito nisto.
Eu tenho escondido
Querer ser menos
Dar às pessoas,
Eles tiram-me sempre eles trazem-me drama Olha, olha para mim agora
NOWWWWWWWW
Sentindo-se tão perdida e traída
porque é que isto me acontece sempre?
Preso neste lugar, onde não posso escapar
Gritando e arranhando de dentro
Não suporto toda esta dor.
Por favor, Deus vai-te embora.
Por favor, Deus faça a dor…