Korn — Black Is The Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Is The Soul" de Korn.
Letra
As it all falls down, do I walk away?
Or do I stand my ground and accept my faith?
And there’s the faceless cries, that twist my every dream
And almost every night, I hear the demon sing
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing’s gonna break it down and build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
Happiness is found in the darkest ways
And as I search around, I’ve made nothing but mistakes
And there’s the faceless cries, that twist my every dream
And almost every night I hear the demon sing
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing’s gonna break it down and build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
And when you scream you push me so much further and
And when I leave, I always walk right back again
And when you cry the tears are cleansing bitterness
I’m out of time, I’m slowly dying give me back my LIFE!
Just give me back my life!
Just give me back my life!
Just give me back my life!
Why are we going on this way?
Why do we play these games?
Nothing’s gonna break it down and build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
As it all falls down, do I walk away?
Or do I stand my ground, there’s nothing left to say
Tradução da letra
À medida que tudo cai, vou-me embora?
Ou mantenho a minha posição e aceito a minha fé?
E há os gritos sem rosto, que distorcem todos os meus sonhos
E quase todas as noites, ouço o demónio cantar
Porque vamos por aqui?
Porque jogamos estes jogos em vão?
Nada o vai quebrar e reconstruir - nos de novo.
Então, porque é que o caminho tinha de ser por aqui?
Negro é a alma que se desviou
Estás a levar-me a lugares que nunca poderei seguir
A felicidade é encontrada nos caminhos mais sombrios
E enquanto procuro, só cometi erros.
E há os gritos sem rosto, que distorcem todos os meus sonhos
E quase todas as noites ouço o demónio cantar
Porque vamos por aqui?
Porque jogamos estes jogos em vão?
Nada o vai quebrar e reconstruir - nos de novo.
Então, porque é que o caminho tinha de ser por aqui?
Negro é a alma que se desviou
Estás a levar-me a lugares que nunca poderei seguir
E quando gritas, empurras-me muito mais e ...
E quando me vou embora, volto sempre para trás.
E quando você chora as lágrimas estão purificando a amargura
Estou a ficar sem tempo, estou a morrer lentamente devolve-me a minha vida!
Devolve-me a minha vida!
Devolve-me a minha vida!
Devolve-me a minha vida!
Porque vamos por aqui?
Porque fazemos estes jogos?
Nada o vai quebrar e reconstruir - nos de novo.
Então, porque é que o caminho tinha de ser por aqui?
Negro é a alma que se desviou
Estás a levar-me a lugares que nunca poderei seguir
À medida que tudo cai, vou-me embora?
Ou mantenho-me firme, não há mais nada a dizer