Korn — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Korn.
Letra
I cannot ever find a away
To throw these darkened thoughts away
Need a place to hide
It’s thrown in my face everyday
Guess that’s the price I have to pay
For what’s inside my mind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I am alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Little things tempt me everyday
Constant pain is how I like to play
Better not cross that line
Voices in my head happened to say
It’s somethin' I can’t throw away
What’s inside my mind
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
Tradução da letra
Não consigo encontrar uma saída
Para deitar fora estes pensamentos obscuros
Preciso de um lugar para me esconder
É atirado à minha cara todos os dias.
Acho que é o preço que tenho de pagar.
Porque o que está dentro da minha mente
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Nunca fugirei
Locais no interior
O meu coração grita por dentro com orgulho
Uma vez chorei
Agora limpo as lágrimas
Uma vez que morri
Agora estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Pequenas coisas tentam-me todos os dias.
Dor constante é como eu gosto de jogar
É melhor não cruzar essa linha.
Vozes na minha cabeça diziam
É algo que não posso deitar fora
O que está dentro da minha mente
Estou vivo.
Nunca fugirei
Locais no interior
O meu coração grita por dentro com orgulho
Uma vez chorei
Agora limpo as lágrimas
Uma vez que morri
Agora estou vivo.
Espero o meu tempo
Estou entrelaçado.
Estou a cair neste lugar
Pensei que tinha deixado para trás.
Espero o meu tempo
Estou entrelaçado.
Estou a cair neste lugar
Pensei que tinha deixado para trás.
(Feelin ' so alive)
Espero o meu tempo
Estou entrelaçado.
Estou a cair neste lugar
Pensei que tinha deixado para trás.
(Feelin ' so alive)
Espero o meu tempo
Estou entrelaçado.
Estou a cair neste lugar
Pensei que tinha deixado para trás.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Nunca fugirei
Locais no interior
O meu coração grita por dentro com orgulho
Uma vez chorei
Agora limpo as lágrimas
Uma vez que morri
Agora estou vivo.