Korn — A Different World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Different World" de Korn.
Letra
I dream of the past, so I can break through
The walls I have built inside
The thoughts I can’t grasp
Transparency through
They’re constantly fight and collide
I’d love to see a different world
A place where you can’t find me Feel me, kill me, my back’s
Up against the wall
Your magic spell
Doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)
Why can’t I relax and let it be true?
This world that I try to hide
It’s kind of a mess
Too reckless for you
This place makes me feel alive
I’d love to see a different world
A place where you can’t find me Feel me, kill me, my back’s
Up against the wall
Your magic spell
Doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)
The call of the purpose is the change in behaviour
And that is all we keep constraints on the soldiers
It gets on top of you and forces your perspective
Then you know it, you feel it, it’s as dark as you can get, you want it Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
You just want it Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
I don’t think you’ll ever get it Feel me, kill me, my back’s
Up against the wall
Your magic spell
Doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)
Tradução da letra
Eu sonho com o passado, para poder atravessar
As paredes que construí dentro
Os pensamentos que não consigo entender
Transparência através
Estão sempre a lutar e a colidir.
Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde não me encontras sente-me, mata-me, as minhas costas
Contra a parede
O teu feitiço mágico
Já não funciona.
Mata-me, mata-me, é isso que
Você tem que enfrentar, meu amigo (meu amigo))
Isto não é o fim (o fim))
Porque não posso relaxar e deixar que seja verdade?
Este mundo que tento esconder
É uma confusão.
Demasiado imprudente para ti
Este lugar faz-me sentir vivo.
Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde não me encontras sente-me, mata-me, as minhas costas
Contra a parede
O teu feitiço mágico
Já não funciona.
Mata-me, mata-me, é isso que
Você tem que enfrentar, meu amigo (meu amigo))
Isto não é o fim (o fim))
O chamamento do propósito é a mudança de comportamento
E é tudo o que mantemos restrições aos soldados.
Fica em cima de TI e força a tua perspectiva
Então você sabe, você sente, é o mais escuro que pode ficar, você quer com mais força! Mais força! Mais força!
Dá-mo.
Mais força! Mais força!
Só queres com mais força! Mais força! Mais força!
Dá-mo.
Mais força! Mais força!
Acho que nunca conseguirás sentir-me, matar-me, as minhas costas
Contra a parede
O teu feitiço mágico
Já não funciona.
Mata-me, mata-me, é isso que
Você tem que enfrentar, meu amigo (meu amigo))
Isto não é o fim (o fim))