Koritni — Tornado Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornado Dreaming" de Koritni.
Letra
Lacy’s got such a dull complexion
And a lonely look in her eyes
A bitter glaze of dissatisfaction
Hanging off of a pale disguise
In life she’s stopped believing
Jaded her dreams lay bleeding
Her business by car light makes her cry
I’m getting older, the worlds getting colder
Got to remember better days
So Cherish your childhood
And friends beside you
Please god take me away
My name is Vince signed up at 18
I was alone in a foreign land
Afghanistan left my mind a war zone
Can’t sleep at night, cause I spilt blood on the sand
I still remember leaving
Was just a kid adventure seeking
Now I try to forget the crying dead
I’m getting older, the worlds on my shoulders
I realize there’s better ways
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you know they will go away
A tornado is your life now
So get prepared it’s gonna to spin you around
A tornado has hit the ground
So hold on tight, you’re going down
I’m getting older, my life’s almost over
All of my dreams have gone away
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you’ll be saying:
«What's happened to my life? I don’t know
I think I’m stuck inside a tornado
I’m faithless and blinded
I cannot deny it That I’ve lost all control»
Tradução da letra
Lacy tem uma tez tão chata.
E um olhar solitário nos seus olhos
Um amargo glaze de insatisfação
Pendurado num disfarce pálido
Na vida deixou de acreditar
Os sonhos dela sangravam
O negócio dela pela luz do carro fá-la chorar.
Estou a envelhecer, os mundos estão a ficar mais frios.
Tenho de me lembrar de dias melhores.
Por isso aprecia a tua infância.
E amigos ao teu lado
Por favor, Deus Leve-me embora.
Chamo-me Vince, inscrevi-me aos 18 anos.
Eu estava sozinho numa terra estrangeira
O Afeganistão deixou a minha mente numa zona de guerra.
Não consigo dormir à noite, porque derramei sangue na areia.
Ainda me lembro de Partir.
Era só uma aventura infantil à procura
Agora tento esquecer o choro dos mortos
Estou a envelhecer, os mundos nos meus ombros
Sei que há maneiras melhores.
Por isso aprecia a tua infância.
E amigos ao teu lado
Um dia você sabe que eles vão embora
Um tornado é a tua vida agora
Por isso prepara-te, vai girar-te
Um tornado atingiu o chão
Por isso segura-te bem, vais cair
Estou a envelhecer, a minha vida está quase a acabar.
Todos os meus sonhos desapareceram
Por isso aprecia a tua infância.
E amigos ao teu lado
Um dia estarás a dizer:
"O que aconteceu à minha vida? Não sei.
Acho que estou preso dentro de um tornado.
Sou infiel e cego
Não posso negar que perdi todo o controlo.»