Koritni — Stab In The Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stab In The Back" de Koritni.
Letra
The sun still shined
On what was my darkest day yeah
I had expected thunder, lightning and rain
Nothing reflected my Mournful depressive cries
I gotta say that I’d do it again
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
This stab in the back has meant
My heart will not forget
A fist of regret now beats
My chest to remind me Of what was taken by a jealously pride
A silent love had meant
Abhorrent punishment
I gotta tell you that my hands were tied
Well I’m blind and disfigured inside
I’m just a victim of my own
Life’s sad demise
Jaded but fine
Back to wasting my time again
Yeah, the taste is bitter over
What I have been wasting
Feeling heat from forgotten
Fires inside
A loneliness descends
Delivered depression
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
Stabbed in the back again
My heart will not forget
Stabbed in the back has meant
I won’t forget
Tradução da letra
O sol ainda brilha
No que foi o meu dia mais negro sim
Esperava trovões, relâmpagos e chuva
Nada reflectia os meus choros depressivos.
Tenho de dizer que voltaria a fazê-lo.
Esta tentativa de sabotagem
Algo que não esquecerei
(Facada, facada nas costas)
(Você esfaqueou, apunhalou nas costas)
Esta facada nas costas significa
O meu coração não se esquecerá
Um punho de arrependimento agora bate
O meu peito para me lembrar do que foi tomado por um ciosamente orgulhoso
Um amor silencioso tinha significado
Castigo abominável
Tenho de te dizer que as minhas mãos estavam atadas.
Bem, estou cego e desfigurado por dentro.
Sou apenas uma vítima minha.
A triste morte da vida
Cansado mas bem
De volta a perder o meu tempo outra vez
Sim, o sabor é amargo
O que tenho desperdiçado
Sentir o calor do esquecimento
Incêndios no interior
Uma solidão desce
Depressão administrada
Esta tentativa de sabotagem
Algo que não esquecerei
(Facada, facada nas costas)
(Você esfaqueou, apunhalou nas costas)
Apunhalado pelas costas outra vez
O meu coração não se esquecerá
Apunhalado pelas costas significa
Não vou esquecer