Koritni — Nobody's Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Home" de Koritni.
Letra
Pressure’s building up and you’ve gotta see
I’m telling you now that you’re gonna break one day
You sit and smile into nothingness
Your makeup’s run baby you’re a walking mess
So baby hold on Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, cause you’re all about that stuff
Yes you are
A rubber room a straight jacket
Shelters you from the world
Because baby well you can’t, you cannot hack it So baby hold on Even though you’re alone
I see the lights are on But nobody, nobody’s home
Hold on Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
I can’t tell you, what you’re meant to think
My advice is, head out to a bar and grab a drink
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, because you’re all about that stuff
Yes you are
So baby hold on Even though you’re alone
I see the lights are on But nobody, nobody’s home
Well hold on Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
Tradução da letra
A pressão está a aumentar e tens de ver.
Estou a dizer-te agora que um dia vais partir
Sentas-te e sorris para o nada
A tua Maquilhagem está a correr, querida. és uma desgraça ambulante.
Por isso, aguenta-te, apesar de estares sozinha.
Vejo que as luzes estão acesas.
Mas ninguém está em casa.
O médico diz que precisas de drogas.
Você não se importa, porque você é tudo sobre essas coisas
Sim, és.
Uma sala de borracha um casaco recto
Protege-te do mundo
Porque querida, não consegues, não consegues aguentar, por isso aguenta-te, apesar de estares sozinha.
Vejo que as luzes estão acesas, mas ninguém está em casa.
Aguenta-te, apesar de estares sozinho
Vejo que as luzes estão acesas.
Mas ninguém está em casa.
Não te posso dizer o que estás destinado a pensar.
O meu conselho é, vai a um bar e bebe um copo.
O médico diz que precisas de drogas.
Não te importas, porque és tudo sobre essas coisas.
Sim, és.
Por isso, aguenta-te, apesar de estares sozinha.
Vejo que as luzes estão acesas, mas ninguém está em casa.
Aguenta-te, apesar de estares sozinho.
Vejo que as luzes estão acesas.
Mas ninguém está em casa.