Koritni — Keep Me Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Me Breathing" de Koritni.
Letra
A summer spent, private hide away
A golden time wrapped in negligee
Backyard display of love in a world of our own
A gentle breeze was your clement caress
Every time I needed you, you were there
That month ran away in days you helped me grow
Now let me tell you what I’ve always known
That look in your eye is a gentle smile
(I hear you breathing)
God we gotta try see the sun tonight
(I feel you breathing)
You are my best friend honey
And I’m frightened of the end
You’re all that I’ve got to keep me breathing
A stolen kiss in a drive way scene
A Capulet kinda tragedy
Montague had to die for the family pride
And I don’t know why
I’m sick and tired of mendacity
All that I had is now a fantasy
Your memory of me is now just a faint cologne
Now let me tell you what I’ve always known
That look in your eye is a tender smile
(I hear you breathing)
We said our goodbyes now we’re dead inside
(I feel you breathing)
You were my best friend darling
Now my life is at an end
You’re all that I had to keep me breathing
Seizure of mind commanding my standards
It makes me cry
A one sided cowards game why
Thought I had the shoulders to carry us over
But because of love I know I’m crucified
That look in your eye is a tender smile
(I hear you breathing)
God we gotta try see the sun tonight
(I feel you breathing)
You were my best friend honey
And I’m frightened of the end
You’re all that I had to keep me breathing
Tradução da letra
Um verão passado, um esconderijo privado
Um tempo dourado envolto em negligé
Exibição de amor no nosso próprio mundo
Uma brisa suave era a tua carícia do clement.
Sempre que precisei de ti, estavas lá.
Aquele mês fugiu em dias tu ajudaste-me a crescer
Agora deixa-me dizer-te o que sempre soube
Esse olhar nos teus olhos é um sorriso gentil
(I hear you breathing)
Deus, temos de tentar ver o sol esta noite.
(I feel you breathing)
És a minha melhor amiga, querida.
E tenho medo do fim
És tudo o que tenho para me manter a respirar
Um beijo roubado numa cena de drive way
Uma tragédia Tipo Capuleto
Montague teve de morrer pelo orgulho da família.
E não sei porquê
Estou farto da falsidade.
Tudo o que eu tinha agora é uma fantasia
A tua memória de mim é agora apenas uma fraca Colónia.
Agora deixa-me dizer-te o que sempre soube
Esse olhar nos teus olhos é um sorriso terno
(I hear you breathing)
Despedimo-nos agora que estamos mortos por dentro
(I feel you breathing)
Eras a minha melhor amiga, querida.
Agora a minha vida está no fim
És tudo o que eu tinha para me manter a respirar
Convulsão mental a comandar os meus padrões
Faz-me chorar
Um jogo de covardes unilateral porquê
Pensei que tinha os ombros para nos carregar.
Mas por causa do amor eu sei que estou crucificado
Esse olhar nos teus olhos é um sorriso terno
(I hear you breathing)
Deus, temos de tentar ver o sol esta noite.
(I feel you breathing)
Eras a minha melhor amiga, querida.
E tenho medo do fim
És tudo o que eu tinha para me manter a respirar