Koritni — Ain't No Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Love Song" de Koritni.
Letra
You’re drunk again, your blood is just as thick as what you’re drinking
Your clarity of reality it comes from television
A pedestool exists in your mind because you’ve traveled miles
Now I’m on trial screaming why why let me tell you
You wanna send me to hell well honey be my guest
So that when your time has come I’ll leave ajar the gates
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that this ain’t a love song
The blame is such an irony because you used to tell me Respect yourself, defend your right to life avoid a tragedy
You paint a scene with shades of black regret and disappointment
I try to forget but lament, then try to damn well hide it You wanna send me to hell well honey be my guest
So that when your time has come I’ll leave ajar the gates
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that this ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
Over and over, I try to hide again
You try to be sober, it happens now and then
Over and over, tell me why don’t it end
To be my lover first you must be my friend
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that this ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
Tradução da letra
Estás bêbado outra vez, o teu sangue é tão grosso como o que estás a beber.
Sua clareza da realidade vem da televisão
Um pedestool existe na tua mente porque viajaste quilómetros.
Agora estou a ser julgado a gritar porquê deixar-me dizer-te
Queres mandar-me para o inferno bem, querida, estás à vontade.
Para que quando chegar a tua hora eu deixe ajar os portões
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te querida que não és uma canção de amor
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te, querida, que esta não é uma canção de amor.
A culpa é uma ironia, porque costumavas dizer-me para te respeitar, defender o teu direito à vida evitar uma tragédia.
Você pinta uma cena com tons de arrependimento negro e decepção
Eu tento esquecer, mas lamento, e depois tento escondê-lo. queres mandar-me para o inferno. bem, querida, fica à vontade.
Para que quando chegar a tua hora eu deixe ajar os portões
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te, querida, que isto não é uma canção de amor.
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te querida que não és uma canção de amor
Vezes sem conta, tento esconder-me outra vez.
Tentas ficar sóbrio, acontece de vez em quando.
Vezes sem conta, diz-me porque não acaba
Para ser meu amante primeiro deves ser meu amigo
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te, querida, que isto não é uma canção de amor.
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te querida que não és uma canção de amor
Assim que me fui embora, soube que estava errado.
Estou a dizer-te querida que não és uma canção de amor