Коридор — Новосибирск letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новосибирск" de Коридор.
Letra
От Москвы неблизко
До Новосибирска
Мы живем, с судьбой не споря,
Переживаем за страну,
По зубам орехи, по колено море, водка по карману
Нет природы в мире
Лучше, чем в Сибири
Березы, тополя, осины
Нам роднее, ближе всем,
Не поедем в Штаты, наш Бродвей — Гусинобродское шоссе
И то мажор, то минор, то бемоль, то диез
То широкий проспект, то темный подъезд
Ты ласкаешь меня и бьешь,
Ты поешь для меня и со мною пьешь
Ты умираешь и живешь, начинаешься, кончаешься
Прощаешься и ждешь
Новый вопрос, новый ответ
Новое да, новое нет
Новый обман, новый сюрприз
Новый роман — Новосибирск…
Новосибирск…
Сегодня странное утро, а вчера был такой сумасшедший вечер
Вчера был день как минута, а сегодня, напротив, минута как вечность
Вчера ты мне улыбалась, а сегодня, прости, я забыл твое имя
И я гляжу в окно — что еще мне осталось? -
Я вижу крыши домов, но я вижу за ними
Новый рассвет, новую боль
Новый «привет!», новый запой
Новый уход, новый выход на бис
Новый брод, новый взлет — Новосибирск…
Новосибирск…
Здесь живет рок-н-ролл, простой сибирский мужик
И ему все трудней — я не верю, порой,
В то, что он еще дышит, в то, что он еще жив,
Он столько раз собирался покончить с собой,
А то, что вечно — здесь вечно, смотри — музыкант
Вновь повесил на стул свой старый сюртук
И кто-то поднял флаг, а кто-то поднял стакан
Кто-то зашел в ресторан, кто-то в замкнутый круг
О да, здесь не Нью-Йорк, не Париж, не Москва
Жизнь художников местных порою — облом,
Но в этом небе тоже должна быть звезда
И она просто ждет, когда мы о ней вспомним…
И тогда…
Клевый аккорд, удачный куплет,
Первый рекорд и последний билет,
Мужской разговор и женский каприз,
Триумф и позор…
Ноооооовый рассвет, новая боль,
Новый «Привет!», новый запой,
Новый уход, новый выход на бис,
Новый брод, новый взлет,
Новый вопрос, новый ответ
Новое да, новое нет
Новый обман, новый сюрприз
Новый роман — Новосибирск…
Tradução da letra
A partir de Moscovo неблизко
Para Novosibirsk
Vivemos, com o destino não argumentem,
Passando por país,
Por favor, nozes, de joelho mar, vodka e promoções
Não é da natureza do mundo
Melhor do que na Sibéria
Vidoeiro, choupo, álamo
Nos роднее, mais perto de todos,
Não vamos nos estados Unidos, o nosso Broadway — Гусинобродское estrada
E o maior, o menor, o bemol, o sharp
O grande avenida, o escuro da escada
Você ласкаешь mim e acertar,
Você canta para mim e comigo bebendo
Você morre e vive, начинаешься, кончаешься
Прощаешься e esperar
É um assunto novo, uma nova resposta
O novo sim, de novo não
Novo engano, uma nova surpresa
O novo romance de — Novosibirsk…
Novosibirsk…
Hoje estranho manhã, e ontem foi tão louco noite
Ontem foi um dia como o minuto, e hoje, pelo contrário, o minuto é uma eternidade
Ontem você me sorriu, e hoje, me perdoe, eu esqueci o seu nome
E eu vendo pela janela — o que mais me resta? -
Eu vejo os telhados, mas eu vejo por eles
Um novo amanhecer, uma nova dor
O novo "oi!a " nova bebedeira
A nova cuidados, uma nova saída para o bis
O novo ford, o novo aumento — Novosibirsk…
Novosibirsk…
Aqui vive o rock n ' roll, simples siberian cara
E ele não se cansa-me — eu não acredito, às vezes,,
O que ele ainda respira, no que ele ainda está vivo,
Ele tantas vezes estava prestes a cometer suicídio,
E então, o que é eterno — está aqui para sempre, ver — músico
Novamente pendurado em uma cadeira velha frock
E alguém levantou a bandeira, e alguém levantou o copo
Alguém entrou no restaurante, alguém em um círculo vicioso
Oh, sim, aqui não é de Nova Iorque a Paris, Moscou não
A vida de artistas locais, respondi — chatice,
Mas, no céu, também deve ser uma estrela
E ela está apenas esperando para que ela lembrar…
E então…
Legal acorde, um bom par de,
O primeiro recorde e o último bilhete,
Masculino conversa e feminino capricho,
O triunfo e a vergonha…
Ноооооовый amanhecer, uma nova dor,
O Novo "Oi!a " nova bebedeira,
A nova cuidados, uma nova saída para o bis,
O novo ford, o novo decolar,
É um assunto novo, uma nova resposta
O novo sim, de novo não
Novo engano, uma nova surpresa
O novo romance de — Novosibirsk…