Коридор — Чук и Гек letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чук и Гек" de Коридор.
Letra
Одного звали Гек, а второго Чук
На двоих две гитары, рассвет и рубаха
И на советы соседей обратиться к врачу
Они играли рок-н-ролл и катилось все на…
Они ходили по стенам и по потолку,
Журавля в небесах превращали в синицу,
И выходя на сцену, так заводили толпу,
Что люди плакали, смеялись и летали как птицы.
Они играли как могли, а могли они круто
Они пели как умели, а умели чудесно
Они мерили жизнь не по часам и минутам,
А по бесценным мгновениям, прожитым в песне
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Одного звали Гек, а второго Чук
И в этой жизни, в которой все как на войне
Они стояли достойно, плечом к плечу,
И только в драке, конечно, спиною к спине
Имея много друзей и немало врагов,
Имея кучу достоинств и тьму недостатков,
Они верили в то, что миром правит любовь,
И что добро победит-таки зло в результате.
В них немало девчонок хороших влюбилось
Ой, такое бывало, что только держись,
И хотя в личной жизни у них не сложилось —
Они столько любви привнесли в эту жизнь
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Одного звали Гек, а второго Чук
И пускай всех проблем они не решили,
Но кто-то думал, на них глядя — «Я так тоже хочу!»
А значит, жизнь свою они не напрасно прожили!
И когда пришла пора навеки прощаться,
Они построили лестницу в небеса
И не спеша, по ней начали подниматься,
Улыбались, а небо росло в их глазах…
И я сам лично плакал, глядя им вслед
Той прощальной мелодии не забыть —
В этой музыке жизнь была, вовсе не смерть,
Они и в эти минуты продолжали любить…
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Tradução da letra
Um deles era Huck, e a segunda Paas
Para dois duas guitarras, o amanhecer e рубаха
E os conselhos de vizinhos consultar o seu médico
Eles tocavam rock and roll e катилось todos…
Eles iam nas paredes e teto,
Um guindaste no céu, tornamo em синицу,
E pisar o palco, assim criamos a multidão,
Que as pessoas choraram, riram e voar como as aves.
Eles jogaram o que podiam, e podiam legal
Eles cantavam um como podiam e sabiam maravilhoso
Eles: merrilee a vida não é a hora e minutos,
E de inestimável мгновениям, que passa na canção
Deixe inteligente escrevem que o rock and roll está morto,
Mas tu já ouves familiar acorde
Olha, a minha própria, simples motivo de,
Porque nós jogamos — e, portanto, ele está vivo!
Um deles era Huck, e a segunda Paas
E nesta vida, em que tudo é como na guerra
Eles estavam dignamente, ombro a ombro,
E só na luta, é claro, as costas para trás
Ter um monte de amigos e muitos inimigos,
Ter um monte de virtudes e de escuridão deficiências,
Eles acreditavam que o mundo reina o amor,
E que o bem vença assim o mal como resultado.
Em um deles, um monte de meninas de bons влюбилось
Ah, já aconteceu, o que apenas aguenta,
E embora a vida pessoal deles não funcionou —
Eles tanto amor trouxeram para esta vida
Deixe inteligente escrevem que o rock and roll está morto,
Mas tu já ouves familiar acorde
Olha, a minha própria, simples motivo de,
Porque nós jogamos — e, portanto, ele está vivo!
Um deles era Huck, e a segunda Paas
E mesmo com todos os problemas que eles decidem,
Mas alguém pensou, olhando para eles — "Eu também quero!»
E, portanto, a sua vida, eles não vão ter vivido!
E quando chegou a hora de dizer adeus para sempre,
Eles construíram uma escada para o céu
E lentamente, ele começou a subir,
Sorriu, e o céu cresceu em seus olhos…
E eu, eu mesmo, pessoalmente, chorando, olhando afastava
A despedida de toques para não esquecer —
Nesta música foi uma vida, não a morte,
Eles e esses momentos continuaram a amar…
Deixe inteligente escrevem que o rock and roll está morto,
Mas tu já ouves familiar acorde
Olha, a minha própria, simples motivo de,
Porque nós jogamos — e, portanto, ele está vivo!