Koriass — Tseveudire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tseveudire" de Koriass.
Letra
Tsé quand tu sors avec une fille pis que ça va trop bien
Mais qu’elle a un collègue avec qui elle s’entend trop bien
Elle dit d’arrêter de paranoyer, tu capotes pour rien
1 mois plus tard elle te laisse pour être avec (tséveudire)
Quand t’as un peu d'économies dans ton compte de banque
T’as payé ta carte de crédit, t’as pu de comptes à rendre
T’es un peu tanné de ta Audi pis tu songes la vendre
Ta femme divorce et part avec c’que t’as (tséveudire)
Tsé quand ta soeur arrive souper chez vous à l’improviste
Quand t’as pas encore eu ta paye pis qu’y a rien dans l’fridge
Est arrivée avec son mari pis ses 23 kids
Du riz pilaf pis de la pizza froide (tséveudire)
Tsé quand tu sors dans un bar pis que tu veilles tard
Tu te fais coller mais tu pètes le .08
Dans ton coffre de char t’as un bat de baseball
Le policier te demande est où ta mite (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
10 $ de l’heure mais tu veux plus de blé (tséveudire)
Mais j’te comprends, t’as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
Quand t’es mal pris pis que t’as pu d’idées (tséveudire)
Mais j’te comprends, t’as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
Quand t’as le cœur qui est rempli de douleur (tséveudire)
T’as un peu peur qu’on te voie quand tu pleures (tséveudire)
Quand t’as le cœur qui est rempli de bonheur (tséveudire)
Tu veux le beurre pis l’argent du beurre (tséveudire)
T’as fait des conneries quand t'étais encore un garçon
T’as complètement oublié ta demande de pardon
T’as des vacances prévues dans l'état de l’Oregon
Le douanier te laissera pas passer les lignes (tséveudire)
Tu pars dans 20 minutes, parce que t’as une entrevue de job
Mais là t’as pu de sous-vêtements, pis t’as pu de bas
Pieds nus dans tes souliers propres, aucun soutien-gorge
À cause de ça ils t’ont donné la job (tséveudire)
T’as perdu ta virginité à 15 (tséveudire)
En plus de ça t’es tombée enceinte (tséveudire)
Le gars aimait mieux ta meilleure amie (tséveudire)
Pis là ton kid a la même face que lui
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
10 $ de l’heure mais tu veux plus de blé (tséveudire)
Mais j’te comprends, t’as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
Quand t’es mal pris pis que t’as pu d’idées (tséveudire)
Mais j’te comprends, t’as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t’es devenu c’que t’es (tséveudire)
Tradução da letra
Tse quando sais com uma rapariga pior vai bem demais
Mas que ela tem um colega com quem se dá muito bem.
Ela diz para parares com a paranóia, não podes encobrir nada.
Um mês depois ela deixa-te para estares com)
Quando você tem algumas economias em sua conta bancária
Pagaste o teu cartão de crédito, tens contas para pagar.
Estás um pouco cansado do teu Audi, mas estás a pensar vendê-lo.
A tua mulher divorcia-se e sai com o C ' que t'audire)
Tse quando sua irmã chega para jantar em sua casa inesperadamente
Quando ainda não recebeste o teu pagamento, não há nada no frigorífico.
Chegou com o marido e piorou os seus 23 filhos.
Arroz pilaf pis cold pizza (tseveudire)
Tse quando se vai a um bar pior do que se vê até tarde
Ficas preso, mas peidas-te .08
No seu porta-bagagens você tem um taco de beisebol
O polícia pergunta-te onde está a tua traça (tsevudire))
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
$ 10 por hora mas você quer mais trigo)
Mas compreendo-te, não tens de te justificar.)
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
Quando você está errado pior do que você poderia de idéias (tseveudire)
Mas compreendo-te, não tens de te justificar.)
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
Quando você tem um coração que está cheio de dor)
Tens medo que te vejamos quando chorares)
Quando tens o coração cheio de felicidade)
Queres manteiga e queres dinheiro para manteiga)
Fizeste merda quando ainda eras miúdo.
Esqueceste-te completamente do teu pedido de perdão.
Tem umas férias planeadas no Estado de Oregon.
O oficial da alfândega não vai deixá-lo passar as linhas.)
Vais-te embora daqui a 20 minutos, porque tens uma entrevista de emprego.
Mas lá podia-se usar roupa interior, pior podia-se usar meias.
Pés descalços nos teus sapatos limpos, sem soutien.
Por causa disso, deram-te o emprego.)
Perdeste a virgindade aos 15 anos.)
Além disso você engravidou (tseveudiire)
O tipo gostava mais do teu melhor amigo (tseview)
O teu filho tem a mesma cara que ele.
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
$ 10 por hora mas você quer mais trigo)
Mas compreendo-te, não tens de te justificar.)
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))
Quando você está errado pior do que você poderia de idéias (tseveudire)
Mas compreendo-te, não tens de te justificar.)
A vida fez-te tornar no que és (tseevudire))