Koriass — Endurance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endurance" de Koriass.
Letra
Être le underdog ou une légende vivante
Pour être le talk in the town
J’bouge en silence
Down for the count quand j’dance avec le diable genre round après round
Live life comme un test d’endurance, faut j’work, all the time
Pourquoi on s’couche tard de même
All sur le grind pour une part de rêve
Out of my mind, j’suis border line
Tout sauf un homme ordinaire, j’suis one of a kind
Essaye pas à t’casser la tête à savoir comment faire
Jt’e répond: c’est pas tes affaires
Toujours été fucking honnête quand les chums y volaient dans sacoche de leurs
mères
Mais back à l'école secondaire
Fallait que j’mente sa job de mon père
Tu fais des efforts pour être fly
J’suis pu in the sky
Un peu de fairyda sur la tête
Pour décoller d’la terre, jm’envole par la fenêtre
Don’t believe in God, y’existe pas comme les portes de l’enfer
La croix du Christ, comme CrissCross, j’la porte à l’envers
Best in the west and a beast in the east
Reals can be, fresh to death
J’ai laisse toutes dead quand j’vie sur le beat
Être le underdog ou une légende vivante
Pour être le talk in the town
J’bouge en silence
Down for the count quand j’dance avec le diable genre round après round
Live life comme un test d’endurance faut j’work, tous les jours
Le monde veut mes shit
J’reste pas stock sur un vieux business, but I came a long way depuis 2008
J’sais j’irais pas en enfer si Dieu existe
La vie sur terre, what a ride
J’vois l’univers dans les yeux d’mes petites
tous les soirs, a m’tourner d’bord, m’faire foutre dehors de toutes les jobs
avec le goûts d’avoir la vie d’superstar, man!
Des fantômes dans mon placard
Tell me who you gonna call
Mes pages sont pleines comme la tank à gaz que j’ai filler dans mon char
La vie c’est comme un test d’endurance depuis l’adolescence
On m’frappe mes j’capable d’me défendre
J’vais grabber les gants pi j’vais gagner genre round après round
Danse avec le diable
Tenter ma chance sur les planches
Jetter dl’essence sur les flammes
Mettre une étampes sur le temps
Crown sur le crâne
Tous pour rentrer dans la légende
Être le underdog ou une légende vivante
Pour être le talk in the town
J’bouge en silence
Down for the count quand j’dance avec le diable genre round après round
Crown sur le crâne
Live life comme un test d’endurance, faut j’work
Aller, c’est l’heure du dodo là
Ah non! Juste 15 minutes…
Tradução da letra
Seja o azarado ou uma lenda viva
Para ser a conversa na cidade
Mudo-me em silêncio.
Abaixo para a contagem quando eu danço com o diabo em volta
Viver a vida como um teste de resistência, deve J'Work, o tempo todo
Porque é que vamos para a cama tarde?
Tudo na moagem por uma partilha de sonhos
Fora de mim, estou na fronteira
Tudo menos um homem comum, sou único.
Não tentes partir a cabeça sobre como fazê-lo.
JT'e responde: não é da sua conta
Sempre fui honesto quando os amigos voavam nos alforges.
mae
Mas de volta ao Liceu
Tive de mentir ao trabalho do meu pai.
Você faz um esforço para ser mosca
I'm pu in the sky
Um pouco de fairyda na cabeça
Para decolar da Terra, JM'Flight pela janela
Não acredites em Deus, os portões do inferno não existem.
A Cruz de Cristo, como a Cruz, uso-a de cabeça para baixo
O melhor do oeste e uma besta do leste
Os reais podem ser, frescos até à morte.
Deixei todos mortos Quando vivo na batida
Seja o azarado ou uma lenda viva
Para ser a conversa na cidade
Mudo-me em silêncio.
Abaixo para a contagem quando eu danço com o diabo em volta
Viver a vida como um teste de resistência devo trabalhar, todos os dias
O mundo quer a minha merda
Não tenho um negócio antigo, mas vim de longe desde 2008.
Sei que não iria para o inferno se Deus existisse.
A vida na terra, que viagem
Vejo o universo nos olhos dos meus pequeninos
todas as noites, vira-me, fode-me com todos os empregos
com o gosto pela vida de estrela, meu!
Fantasmas no meu armário
Diz-me a quem vais ligar.
As minhas páginas estão cheias como o tanque de gasolina que encho o meu tanque
A vida é como um teste de resistência desde a adolescência
Bateram - me, consegui defender-me.
Vou buscar as luvas. vou ganhar depois da ronda.
Dança com o diabo
Tenta a minha sorte nas pranchas.
Lançar gasolina em chamas
Ponha um carimbo no tempo
Coroa no crânio
Tudo para entrar na lenda
Seja o azarado ou uma lenda viva
Para ser a conversa na cidade
Mudo-me em silêncio.
Abaixo para a contagem quando eu danço com o diabo em volta
Coroa no crânio
Viver a vida como um teste de resistência, tenho de trabalhar
Vamos, está na hora do dodô.
Oh, não! Apenas 15 minutos.…