Kore — Loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin" de Kore.
Letra
Emporté par le vent
Le bleu de l’océan
Donne moi la main
Oublie tout t’es reperts
Ne regarde pas derrière
Emmène moi loin
(ARABE:)
w m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum
La joie d'être sur terre
Quoi de plus sincére
Un cadeau de la vie
La chaleur de t’es bras
Sentir mon coeur qui bas
Rien de plus magic
(ARABE:)
w m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum…
(Merci à RaMa pour cettes paroles)
Tradução da letra
Levado pelo vento
O azul do oceano
Dá-me a tua mão.
Esquece tudo o que és encontra
Não olhes para trás.
Leva-me daqui.
(ARABE:)
W m3ak ntya; rani Fi hala
Apenas uma guitarra, apenas uma melodia
(ARABE:)
w3lach w3lach ya Jheri; khalitni hayj l'hour
w3lach w3lach ya Jheri; denya fanya tnsi l'immoum
A alegria de estar na Terra
O que poderia ser mais sincero
Um dom da vida
O calor dos teus braços
Sente o meu coração em baixo
Nada mais de magia
(ARABE:)
W m3ak ntya; rani Fi hala
Apenas uma guitarra, apenas uma melodia
(ARABE:)
w3lach w3lach ya Jheri; khalitni hayj l'hour
w3lach w3lach ya Jheri; denya fanya tnsi l'immoum…
(Obrigado a RaMa por estas palavras)