Korben Dallas — Otec letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otec" de Korben Dallas.
Letra
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Tužíš po viac pozornosti
Po záujme o drobnosti
Len zopár slov z mojich úst
Aby som vždy presne vedel
Kto s kým spáva, kto kde sedel
A čo s tým urobím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som to robiť správne
Ale asi celkom márne
Čakám, kým sa polepším
Zatiaľ žmúrim, slepo strieľam
Veci ničím, ľudí zdieram
Ani sám sa nešetrím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Tradução da letra
Gostava de ser um pai melhor.
Andar cedo, vestir-te mais
Às calças secas
Eles merecem as nossas mães.
Melhores filhos do que nós próprios somos
Quem nos está a criar?
Estás à procura de mais atenção.
Após o interesse em ninharias
Apenas algumas palavras da minha boca
Para saber sempre exactamente
Quem dorme com quem, quem se sentou onde
E o que faço quanto a isso?
Quero mil olhos, doze mãos.
Que difícil de moer, e cara de concreto
Quero lembrar-me de TI.
Não te mexas, eu sei que consegues.
Quero mil olhos, doze mãos.
Que difícil de moer, e cara de concreto
Quero lembrar-me de TI.
Ser melhor e melhor
Podes sempre melhorar.
Gostaria de o fazer bem
Mas provavelmente em vão
Estou à espera que melhore.
Enquanto isso, estou a piscar, estou a disparar cegamente.
As coisas não são nada, pessoas que partilho
Não me estou a salvar.
Quero mil olhos, doze mãos.
Que difícil de moer, e cara de concreto
Quero lembrar-me de TI.
Não te mexas, eu sei que consegues.
Quero mil olhos, doze mãos.
Que difícil de moer, e cara de concreto
Quero lembrar-me de TI.
Ser melhor e melhor
Podes sempre melhorar.
Gostava de ser um pai melhor.
Andar cedo, vestir-te mais
Às calças secas
Eles merecem as nossas mães.
Melhores filhos do que nós próprios somos
Quem nos está a criar?