KOP — Acció Directa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acció Directa" de KOP.
Letra
No rimo per rimar, omplo les cançons
De denúncia social i de rebel·lió
Mira al voltant, és un món global
Diga’m, que veus?
Més presons per omplir, centres comercials
Tanquen fàbriques, més precarietat
Vagues generals, càrregues policials
I ara, sents la ràbia?
Ràbia, gàbia, màfia
En front, un kop, black block:
Sents trets, saps bé què fer
Cor fort, de nou, puny roig
Acció directa!
Caminant pels carrers no pots escapar
Tant se val, saps què hi ha, tot funcional igual
Els mateixos que t’apunten
Els mateixos t’enterren
Capellans violadors, i la gent té fe
Jutges per jutjar què és el que has de fer
Més ofertes per comprar, el que no pots pagar
Sirenes policia
Comença la caça
Justícia racista
Polítics corruptes
Ministres de la guerra!
No oblidarem; mai no oblidarem!
Acció directa!
Tradução da letra
Não rimar, tocar as canções
Consciência Social e rebelião
Olha à tua volta, é um mundo global.
Diz-me, estás a ver?
Mais prisões para encher, centros comerciais
Fábricas fechadas, mais precárias
Greves gerais, acusações policiais
E agora, sentes a raiva?
Raiva, jaula, máfia
Na frente, um kop, bloco preto:
Se ouvires tiros, sabes bem o que fazer.
Coração forte, novo, soco vermelho
Acção directa!
Andando pelas ruas você não pode escapar
Não importa, você sabe o que é, e tudo funcional igual
O mesmo que sugere
O mesmo se enterrará
Padres violadores, e o povo tem fé
Os juízes para julgar o que você tem que fazer
Mais negócios para comprar, que você não pode pagar
Polícia de sirenes.
Começa a caça
Justiça racista
Políticos corruptos
Ministros da guerra!
Não se esqueça, nunca se esqueça!
Acção directa!