Koop — Beyond the Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond the Son" de Koop.
Letra
Dear, thanks for your letter
Sounds like you’re living the way you wanted
And that makes me smile
No, I hadn’t heard Bjorn Borg retired
Thank God one of us has a finger on an sporting pulse
No records left to collect your complaint
Well, Borg, Brolin and an unknown tennis trainer
Released something recently
No doubt your contacts in the Stockholm underworld
Can source that gem
Got back the other day to find the pub
On the corner had been burnt down
A dark London street story, I won’t burden you with now
Determined as I am to write you some life affirming shit
And not drag you an a regular trawl
Through the night seas to find what crawls
Yet I know they’re casting their lots to see
Who can get the old pubs' lease
And turn it into more luxury flats
Brick by brick the infiltration has begun
I feel moved to take a spray can
And ending step to the boarding
But as yet I can’t think of anything witty
Or on point enough to be up there
Yet the drunkards still own the park
D’s still there in your old flat making beats
And still owns the night
While this street can still shape shift
And make you quicken your pace on a late night return
So I suppose we still have time
But make no mistake my friend
I’m sure some barricade somewhere has started calling
I’m so sorry we missed each other
When you last came to town
I heard from Ndeye you sat with her
Telling stories for three hours while
And he put some extensions in a client’s hair
She told me about Cuba, cigars and sacred drums
Of arguments in bars, Dante
The color of Christ and the only true poet
The South China Seas
Remembered Fa Yung, the Buddhist master
«How can we obtain truth through words?»
When she quoted your, 'Immature writer’s plagiarize
Mature writers steal"
I was back in a bar in New York, Lower East Side
When you shouted that at Maybe it was yourself, maybe I wasn’t there
Maybe it’s slipped down between the years
My memory isn’t exactly all that now
But my friend, you definitely have a convert there
And if you ever need your hair braiding
And I know that’s a long shot then she’s your girl
As my man scratch or maybe Rakim or maybe Monk
More probably all of them at some stage said
«You gotta check the new style»
I’m assuming you are still running
An old testament blades to hair ratio
And it hasn’t fallen rudely out on you
If that’s the scenario then my sincerest apologies
Saw Mr. Brenan in the Holloway road yesterday
Walked past with a bag of potatoes on his shoulders
I didn’t stop him he wouldn’t have a clue who the hell I was
He didn’t back then
When we’d spent month’s sleeping on his sofa
Explaining which one of his son’s friends we were
Well, that’s the price you pay
For any more than six children in the Holloway road area
I think of you often
And hope we see each other again as soon as possible
Until such time may the winds be at your back
The dice be kind and the gods turn the occasional blind eye
Sincerely yours
Beyond the clouds
Beyond the son
The rebel without a cause
Tradução da letra
Querida, obrigado pela tua carta.
Parece que estás a viver como querias.
E isso faz-me sorrir
Não, Eu não tinha ouvido Bjorn Borg aposentado
Graças a Deus, um de nós tem um dedo num pulso desportivo.
Não há mais registos para recolher a sua queixa.
Bem, Borg, Brolin e um treinador de ténis desconhecido
Divulgou algo recentemente.
Sem dúvida, os teus contactos no submundo de Estocolmo.
Pode obter essa gema
Voltei no outro dia para encontrar o pub.
Na esquina tinha sido queimado
Uma história sombria da Rua de Londres, com a qual não te vou sobrecarregar agora.
Determinado a escrever-te uma vida a afirmar merda.
E não arrastar-te uma rede de arrasto normal.
Através dos mares da noite para encontrar o que rasteja
No entanto, sei que estão a lançar os seus lotes para ver.
Quem pode alugar os bares antigos?
E transformá-lo em apartamentos de luxo
Tijolo por tijolo a infiltração começou
Sinto-me comovido por tomar uma lata de spray.
E passo final para o embarque
Mas até agora não consigo pensar em nada espirituoso.
Ou o suficiente para estar lá em cima
No entanto, os bêbados ainda são donos do Parque.
O D ainda está no teu velho apartamento a fazer batidas
E ainda é dono da noite
Enquanto esta rua ainda pode mudar de forma
E fazer-te acelerar o teu ritmo num regresso nocturno
Acho que ainda temos tempo.
Mas não te enganes, meu amigo.
Tenho a certeza que alguma barricada começou a chamar
Lamento que nos tenhamos desencontrado.
Quando vieste à cidade pela última vez
Soube pela Ndeye que te sentaste com ela.
Contar histórias durante três horas
E pôs algumas extensões no cabelo de um cliente.
Ela falou-me de Cuba, charutos e Tambores sagrados.
De argumentos em bares, Dante
A cor de Cristo e o único verdadeiro poeta
Os Mares Do Sul Da China
Lembra-te DE Fa Yung, o mestre budista.
"Como podemos obter a verdade através das palavras?»
Quando ela citou o teu plágio de escritor imaturo
Escritores maduros roubam"
Estava num bar em Nova Iorque, Lower East Side.
Quando gritaste que talvez fosses tu, talvez eu não estivesse lá.
Talvez tenha caído entre os anos.
A minha memória não é exactamente isso agora.
Mas meu amigo, definitivamente tens um convertido lá.
E se alguma vez precisares de tranças no cabelo
E sei que é um tiro no escuro, então ela é a tua miúda.
Como o meu amigo scratch ou talvez o Rakim ou talvez o Monk.
Mais provavelmente todos eles em algum momento disse
"Tens de ver o novo estilo»
Presumo que ainda estejas a fugir.
Uma relação entre lâminas e cabelo do Antigo Testamento
E não caiu rudemente em cima de TI
Se é esse o cenário, então as minhas mais sinceras desculpas.
Vi o Sr. Brenan na estrada Holloway ontem.
Passou com um saco de batatas nos ombros.
Eu não o impedi. ele não fazia ideia de quem eu era.
Na altura, ele não o fazia.
Quando passámos o mês a dormir no sofá dele
A explicar qual dos amigos do filho Éramos.
Bem, esse é o preço que você paga
Para mais de seis crianças na área de Holloway road
Penso em TI muitas vezes.
E espero que nos voltemos a ver o mais depressa possível.
Até esse momento que os ventos estejam nas tuas costas
Os dados são bons e os deuses fecham os olhos ocasionalmente.
Atenciosamente
Além das nuvens
Além do filho
O rebelde sem causa