Koop Arponen — Young And Foolish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young And Foolish" de Koop Arponen.
Letra
Don’t fight the feeling slow it down
Don’t look at me with accusations in your eyes
We come from different sides of the same town
You think you’re so glamorous but I see through your disguise
So many times I’ve heard you say
That I should grow up and act my age
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
Don’t fight the feeling slow it down
If you take a little look inside your head you’ll be alarmed
You’re so pretentious I see it clearly now
You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m sorry if you think I let you down
I’m sorry if you’re too good for me now
I think I’m better off without
I don’t regret the things I didn’t say
I don’t regret it ended up this way
Just look at you now
If you had a little love inside your heart
Then you’d be looking for a real man
Who doesn’t have to play the part
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m young and foolish
Don’t fight the feeling slow it down
Tradução da letra
Não lutes contra a sensação abranda
Não olhes para mim com acusações nos teus olhos.
Viemos de lados diferentes da mesma cidade.
Achas - te tão glamoroso, mas vejo através do teu disfarce.
Tantas vezes te ouvi dizer
Que eu deveria crescer e agir da minha idade
Algumas coisas nunca mudam
Se tivesses um pouco de amor dentro do teu coração
Talvez pudéssemos ter voltado ao início.
Mas talvez nunca tenha sido para ser
Porque eu só tinha 17 anos.
E eu era jovem e tolo
E agora estás dez passos à minha frente
Não estás onde eu quero estar.
Porque ainda sou jovem e tolo
Sou jovem e tolo sim
Não lutes contra a sensação abranda
Se olhares para dentro da tua cabeça, ficarás alarmado.
És tão pretensioso. vejo-o claramente agora.
Estás à procura de um rapaz troféu que está pendurado no teu braço.
Se tivesses um pouco de amor dentro do teu coração
Talvez pudéssemos ter voltado ao início.
Mas talvez nunca tenha sido para ser
Porque eu só tinha 17 anos.
E eu era jovem e tolo
E agora estás dez passos à minha frente
Não estás onde eu quero estar.
Porque ainda sou jovem e tolo
Sou jovem e tolo sim
Desculpa se achas que te desiludi.
Desculpa se és boa demais para mim agora.
Acho que estou melhor sem ...
Não me arrependo das coisas que não disse.
Não me arrependo de ter acabado assim.
Olha para ti agora.
Se tivesses um pouco de amor dentro do teu coração
Então estarias à procura de um homem a sério.
Que não tem de desempenhar o papel
Mas talvez nunca tenha sido para ser
Porque eu só tinha 17 anos.
E eu era jovem e tolo
E agora estás dez passos à minha frente
Não estás onde eu quero estar.
Porque ainda sou jovem e tolo
Sou jovem e tolo sim
Sou jovem e tolo.
Não lutes contra a sensação abranda