Koop Arponen — Loosing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loosing You" de Koop Arponen.
Letra
It’s easier said than done
To watch the one you love just fade away
It’s easier said than done
It’s like somebody killed your soul
Oh I’m losing you
'Cause I’m losing you
Yes I’m loosing you
And not a tear in your eye
It’s easier said than done
You never know it till you feel the knife
It’s easier said than done
It’s like somebody just died
Oh I’m loosing you
'Cause I’m loosing you
Oh yes I am loosing you
And all you do is smile
Oh I’m loosing you
'Cause I’m loosing you
Oh yes I am loosing you
And all you do is smile
Ashes to ashes and all I am is dust
I rest in pieces, there’s nothing left of us
Now all I can say is…
How could you be so cruel?
I can see the devil in your eyes
How could I be such a fool?
I never read between the lines
Oh I’m losing you
'Cause I’m losing you
Yes I’m losing you
And all you do is smile
Oh I’m losing you
'Cause I’m losing you
Yes I am losing you
And all you do is smile (4x)
Tradução da letra
É mais fácil falar do que fazer.
Ver aquele que amas desaparecer
É mais fácil falar do que fazer.
É como se alguém te tivesse matado a alma.
Estou a perder-te.
Porque estou a perder-te
Sim, estou a perder-te.
E nem uma lágrima no teu olho
É mais fácil falar do que fazer.
Nunca se sabe até sentir a faca
É mais fácil falar do que fazer.
É como se alguém tivesse morrido.
Estou a perder-te.
'Cause i'm loosing you
Sim, estou a perder-te.
E tudo o que fazes é sorrir
Estou a perder-te.
'Cause i'm loosing you
Sim, estou a perder-te.
E tudo o que fazes é sorrir
Cinzas às cinzas e tudo o que sou é pó
Eu descanso em pedaços, não resta nada de nós.
Agora tudo o que posso dizer é…
Como pudeste ser tão cruel?
Consigo ver o diabo nos teus olhos
Como pude ser tão idiota?
Nunca li nas entrelinhas.
Estou a perder-te.
Porque estou a perder-te
Sim, estou a perder-te.
E tudo o que fazes é sorrir
Estou a perder-te.
Porque estou a perder-te
Sim, estou a perder-te.
And all you do is smile (4x)