Koolhy — Bis die Stimmen verstummen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bis die Stimmen verstummen" de Koolhy.
Letra
Es kann sein, dass das alles hier nicht richtig ist
Doch ganz sicherlich gibt es Leute die das anders verstehen
Es kann sein, dass das alles hier nicht richtig ist
Doch ganz sicherlich gibt es Leute die das anders verstehen
Ich mit meinen Jungs, das ist mein Leben
Während ihr am feiern wart mit Bitches und Bier
Brannten Kurven mit Gesängen die ihr nicht kapiert
Stunden unterwegs, Siege hart erkämpft
Städte gerockt die du nur von der Karte kennst
Ist okay, ich bin sicherlich kein schlechter Typ
Doch ein Feindbild, doch glaube mir die Presse lügt
Der Mob explodiert und die stimme vereint
Weiß ich genau, ich werde immer so sein
Du kannst mich hassen, aber bitte versteh
Verurteil mich nicht, hast Du so nie gelebt
Ich liebe den duft von Magnesium das brennt
Heller als alles was der Rest von euch kennt
Ich will schreien für die Stadt und Verein
Und da wo ihr spielt, will ich gottverdammt sein
Macht ruhig die Party und freut euch wie kinder
Ich leb' mein Leben und das hier für immer
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Während ihr am feiern wart mit Bitches und Bier
Brannten Kurven mit Gesängen die ihr nicht kapiert
Stunden unterwegs, Siege hart erkämpft
Städte gerockt die du nur von der Karte kennst
Scheiß DFB, fick das System
Eure Regeln kann ich nicht verstehen
Das Gefühl Teil der Masse zu sein
Grenzenlos frei, absolut geil
Fahnen im Wind und der Fußball regiert
Schreien unsern Namen, dass du weißt wir waren hier
Taggen den Namen vom Verein und der Stadt
An Züge und Busse das Wappen geklatscht
Augenblicke werden selten vergessen
Und wenn es mal sein muss, dann gibt’s auf die Fresse
Ich will schreien für die Stadt und Verein
Und da wo ihr spielt, will ich gottverdammt sein
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Trotz Repression und Kommerz
Troz Medienhetze und Lügen
Trotz Stadionverbot
Kriegt ihr uns niemals tot!
Allez allez allez oh
Allez allez allez oh
Ihr kriegt uns niemals tot!
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Tradução da letra
Pode ser que tudo isto não esteja bem aqui.
Mas certamente há pessoas que entendem isso de forma diferente.
Pode ser que tudo isto não esteja bem aqui.
Mas certamente há pessoas que entendem isso de forma diferente.
Eu com os meus rapazes, esta é a minha vida.
Enquanto festejavas com gajas e cerveja
Curvas queimadas com canções que não consegues
Horas na estrada, o vencedor ganhou
As cidades balançaram que você só conhece do mapa
Não faz mal, não sou um mau da fita.
No entanto, uma imagem inimiga, mas acredite, a imprensa está a mentir.
A multidão explode, e a voz combina
Eu sei que serei sempre assim
Podes odiar-me, mas por favor compreende.
Não me julgues, nunca viveste assim.
Adoro o cheiro do magnésio que queima.
Mais brilhante do que tudo o resto de vocês sabem
Quero gritar pela cidade e pelo clube
E onde tu jogas, eu quero ser maldito
Façam a festa sossegada e alegrem-se como crianças.
Eu vivo a minha vida e isto para sempre
E só quando não há mais bandeira
Nenhuma voz da curva soa
Sem mais luzes acesas, tudo tão vazio
Sou um de vocês, mas já não quero isso.
E só quando já não há voz
E a bandeira afoga-se no pântano do Comércio
Sem mais luzes acesas, sou como tu
Mas até lá, vou ignorar-te.
Enquanto festejavas com gajas e cerveja
Curvas queimadas com canções que não consegues
Horas na estrada, o vencedor ganhou
As cidades balançaram que você só conhece do mapa
Maldito DFB, que se lixe o sistema.
Não entendo as tuas regras.
O sentimento de fazer parte da multidão
Ilimitado, livre, Absolutamente incrível
Bandeiras ao vento e regras de futebol
Chora o nosso nome que sabes que estivemos aqui
Marcar o nome da Associação e da cidade
Em comboios e autocarros o brasão de armas bateu palmas
Os momentos raramente são esquecidos
E se tiver de ser às vezes, então está na cara.
Quero gritar pela cidade e pelo clube
E onde tu jogas, eu quero ser maldito
E só quando não há mais bandeira
Nenhuma voz da curva soa
Sem mais luzes acesas, tudo tão vazio
Sou um de vocês, mas já não quero isso.
E só quando já não há voz
E a bandeira afoga-se no pântano do Comércio
Sem mais luzes acesas, sou como tu
Mas até lá, vou ignorar-te.
Apesar da repressão e do Comércio
Troz agitação mediática e mentiras
Apesar Do Banimento Do Estádio
Nunca nos faças morrer!
Allez allez allez oh
Allez allez allez oh
Nunca nos vais matar!
E só quando não há mais bandeira
Nenhuma voz da curva soa
Sem mais luzes acesas, tudo tão vazio
Sou um de vocês, mas já não quero isso.
E só quando já não há voz
E a bandeira afoga-se no pântano do Comércio
Sem mais luzes acesas, sou como tu
Mas até lá, vou ignorar-te.