Kooley High — Same Ol' Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ol' Thing" de Kooley High.
Letra
Well I woke up this morning
Laid in bed all day
With my head still hurting
From the liquor I drank
And no I don’t know why
I keep on living this way
But I know one thing
I’ve gotta make a change
And as I reach for the roach clip
Still sitting in my ashtray
I light that thing
Think to myself and say
I’m tired of drinking thinking I’ll be getting numb
Tired of getting nothing when I should be getting some
Tired of doing shows in Carolina for some crumbs
And I’m tired of being broke in Brooklyn looking for some funds
But I’m trying to rearrange, make a change in my living
Trying to stay sane to maintain my ambition
Watching and I listen to these plotting politicians
Rocking me to vote but then the plot is never different
It’s the same ol' thing
Same ol' thing
It’s the same ol' thing
Same ol' thing
I’m quitting, I’m quitting
No bullshitting
I’m quitting, I’m quitting
No bullshitting
Nights are lonely
Days are cold
I’m approaching
The danger zone
I don’t know
Which way to go
I’m just hoping
To gain control
I’m so tired of the same ol' the game old
Somebody check the Seiko, it needs a new paint coat
I’m talking about Mako all of my payroll
It’s to make the haze blow and the crowd say «ho»
I’m Jose Canseco, all about winning
But now I’m so lost can’t remember my beginning
I’m thinking about quitting, I don’t give a --
I don’t even wanna finish my sentences with the
Same ol' thing
Same ol' thing
It’s the same ol' thing
Same ol' thing
It’s the same ol', same ol'
Same ol', same ol'
Same ol', same ol'
Same ol', same ol'
Ay yo Charlie, we can’t keep doing the same ol' shit man
So what you wanna do?
Tradução da letra
Bem, acordei esta manhã.
Deitado na cama o dia todo
Com a minha cabeça ainda a doer
Do licor que bebi
And no I don't know why
Continuo a viver assim.
Mas sei uma coisa.
Tenho de fazer uma mudança.
E à medida que alcanço o clipe da barata
Ainda sentado no meu cinzeiro
Acendo aquela coisa.
Pensa para mim e diz
Estou farto de beber a pensar que vou ficar dormente
Cansado de não receber nada quando eu deveria receber algum
Cansado de fazer shows na Carolina por algumas migalhas
E estou farto de estar falido em Brooklyn à procura de fundos.
Mas estou a tentar reorganizar, mudar a minha vida.
Tentando manter a sanidade para manter a minha ambição
A ver e a ouvir estes políticos conspiradores
Embalar-me para votar, mas depois o enredo nunca é diferente.
É a mesma coisa de sempre.
O mesmo de sempre.
É a mesma coisa de sempre.
O mesmo de sempre.
Vou desistir, vou desistir
Nada de tretas.
Vou desistir, vou desistir
Nada de tretas.
As noites são solitárias
Os dias são frios
Estou a aproximar-me.
A zona de perigo
Não sei.
Para que lado ir
Só espero
Para ganhar o controlo
Estou tão cansado do mesmo velho jogo
Alguém verifique o Seiko, precisa de uma nova pintura.
Estou a falar do Mako na minha folha de pagamentos.
É para fazer a neblina explodir e a multidão dizer " ho»
Eu sou Jose Canseco, tudo sobre ganhar
Mas agora estou tão perdido não me lembro do meu começo
Estou a pensar em desistir, estou-me nas tintas. --
Nem quero terminar as minhas frases com o ...
O mesmo de sempre.
O mesmo de sempre.
É a mesma coisa de sempre.
O mesmo de sempre.
É o mesmo de sempre
O mesmo de sempre
O mesmo de sempre
O mesmo de sempre
Charlie, não podemos continuar a fazer a mesma merda.
Então, o que queres fazer?