Kool & The Gang — You Got My Heart On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got My Heart On Fire" de Kool & The Gang.
Letra
I remember when mama told me
She said don’t play with matches
I don’t know
But there’s a chance I might burn myself
When the flames get too high, hey
Now it seems I met my match
'Cause every time I kiss you, yeah, yeah
Everything’s gone up in smoke
Like a fire engine light, that’s right
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
I don’t want you to cool down, baby
'Cause this is my kind of arson, yeah, yeah
(Burn me with your love flames)
I take my hand and turn the heat
Up higher till I fry
Girl, this ain’t no false alarm
It’s urgent that I be with you, ooh-ooh…
So I’ll consume you with some candlelight
And dinner just for two, oh-oh-oh-oh…
My heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day, yeah
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame…
Tradução da letra
Lembro-me quando a mãe me disse
Ela disse para não brincares com fósforos.
Não sei.
Mas há uma hipótese de me queimar
Quando as chamas ficarem muito altas, ei
Agora parece que encontrei o meu par
Porque sempre que te beijo, sim, sim
Tudo se transformou em fumo.
Como uma luz do motor de incêndio, isso mesmo.
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Não quero que te acalmes, querida.
Porque este é o meu tipo de fogo posto, sim, sim
Queimem - me com as vossas chamas do amor)
Pego na minha mão e Torno o calor
Mais alto até fritar
Miúda, isto não é falso alarme.
É urgente que eu esteja contigo, ooh-ooh…
Por isso, vou consumir-te com uma luz de velas.
E jantar só para dois, oh-oh-oh-oh-oh…
O meu coração está a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Whoa-whoa, you know i'm hot for you
A minha temperatura está a subir.
Porque tudo o que faço é pensar no teu amor
Noite e dia
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know i'm hot for you
A minha temperatura está a subir.
Porque tudo o que faço é pensar no teu amor
Noite e dia, sim
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Coração em chamas!
Coração em chamas!
Coração em chamas!
Coração em chamas!
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor
Tens o meu coração a arder
O meu amor está em chamas
Mantém o fogo aceso
E a culpa é do teu amor…