Kool & The Gang — Too Hot (Feat. Lisa Stansfield) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Hot (Feat. Lisa Stansfield)" de Kool & The Gang.
Letra
At seventeen we fell in love
High school sweethearts
Love was so brand new
We took the vows of man and wife
Forever, for life
I remember how we made our way
A little patience, the time we prayed
Can’t imagine that this love is through
Feeling the pain, girl, when you lose
Oh, it’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta cool this anger
What a mess we made
So long ago you were my love
Oh, my love
Flying high we never took the time
To stop and feel the need
Funny, how those years go by
Changing you, changing me
I remember love’s fever
In our hearts, girl, and in our minds
Can’t imagine that this love is through
Feeling the pain, girl, when you lose
Oh, it’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta cool this anger
What a mess we made
So long ago you were my love
Feeling the pain
Oh, it’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta cool this anger
From this mess that we made
It’s too hot, too hot
Too hot, lady, too hot
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot
So, so hot, lady, too hot
Gotta cool this anger
Oh, gotta cool this mess we made
It’s so, so hot, baby, too hot
Yes, it’s so hot, I just can’t take it
I can’t stand no more, baby
We were once lovers, too hot
We took our vows, too hot
We’re man and wife forever
Whoa, too hot, too hot, baby, too hot
Please, won’t you listen, too hot
It hurt me so bad
But I know I got to be, too hot
It’s too hot
Gotta run for shelter, baby
Gotta run for shade
It’s too hot
It’s so so hot, baby
Gotta cool this anger
Gotta cool this mess we made
It’s so warm, it’s so warm
Tradução da letra
Aos 17 anos apaixonámo-nos
Namorados de liceu
O amor era tão novo
Fizemos os votos de marido e mulher.
Para sempre, para a vida
Lembro-me de como fizemos o nosso caminho
Um pouco de paciência, o tempo que oramos
Não consigo imaginar que este amor acabou
Sentindo a dor, garota, quando você perde
OH, está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de ir para um abrigo.
Tenho de correr para a sombra
Está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de acalmar esta raiva.
Que confusão fizemos
Há muito tempo eras o meu amor
Oh, meu amor
Voando alto nunca tivemos tempo
Parar e sentir a necessidade
Engraçado, como esses anos passam
Mudar-te, mudar-me
Lembro-me da febre do amor
Nos nossos corações, rapariga, e nas nossas mentes
Não consigo imaginar que este amor acabou
Sentindo a dor, garota, quando você perde
OH, está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de ir para um abrigo.
Tenho de correr para a sombra
Está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de acalmar esta raiva.
Que confusão fizemos
Há muito tempo eras o meu amor
Sensação de dor
OH, está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de ir para um abrigo.
Tenho de correr para a sombra
Está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de acalmar esta raiva.
Desta confusão que fizemos
Está muito quente, muito quente
Muito quente, senhora, muito quente
Tenho de ir para um abrigo.
Tenho de correr para a sombra
Está muito quente, muito quente
Tão, tão quente, senhora, demasiado quente
Tenho de acalmar esta raiva.
Tenho de acalmar esta confusão que fizemos.
É tão, tão quente, querida, muito quente
Sim, está tanto calor, não aguento.
Não aguento mais, querida
Já fomos amantes, demasiado quentes
Fizemos os nossos votos, demasiado quentes
Somos marido e mulher para sempre
Whoa, too hot, too hot, baby, too hot
Por favor, não queres ouvir, muito quente?
Magoou-me tanto.
Mas eu sei que tenho que ser, muito quente
Está muito quente.
Gotta run for shelter, baby
Tenho de correr para a sombra
Está muito quente.
Está tão quente, querida
Tenho de acalmar esta raiva.
Temos de acalmar esta confusão que fizemos.
É tão quente, tão quente